Translation for "reformatted" to spanish

Reformatted

adjective

• reformateado

Translation examples

reformateado adjective

Stories reformatted and uploaded onto the UNifeed website
reportajes reformateados y cargados en el sitio web UNifeed

Stories per month were produced, reformatted and uploaded onto the UNifeed website
Reportajes por mes producidos, reformateados y cargados en el sitio web UNifeed

At its seventeenth meeting, the Board agreed on revisions to be incorporated in the methodology and will consider a final reformatted revision at its eighteenth meeting.
En su 17ª reunión la Junta convino en que se introdujeran modificaciones en la metodología, y en su 18ª reunión examinará la versión reformateada.

The draft decisions have been reformatted in accordance with documentation and editorial standards of the United Nations and UNFCCC; for example, changes have been made to styles of headings, and to the alignment of subparagraphs and footnotes.
9. Los proyectos de decisión se han reformateado de conformidad con las normas editoriales y de documentación de las Naciones Unidas y la Convención Marco; por ejemplo, se introdujeron cambios en el estilo de los encabezamientos y la alineación de los subpárrafos y notas de pie de página.

From July 2007 to May 2008, all stories were reformatted and uploaded to the UNifeed website for preview only.
Entre julio de 2007 y mayo de 2008, todos los reportajes fueron reformateados y cargados en la web de UNifeed únicamente para su visionado preliminar.

Since every alteration to the record after the time when the signature was created will cause the verification of the signature to fail, reformatting operations intended to keep a record legible for the future (such as "migration", or "conversion") may affect the durability of the signature.
Como toda modificación del registro posterior al momento de creación de la firma dará lugar a que la verificación no funcione, las operaciones de reformateado destinadas a mantener la legibilidad futura del registro (como la "migración" o la "conversión") pueden afectar a la durabilidad de la firma.

The draft decisions have been modified, as decided by the COP, and reformatting and editorial changes have been made as discussed in paragraph 9 below.
Los proyectos de decisión se han modificado según ha determinado la CP y, tal como se indica en el párrafo 9 infra, se han reformateado y revisado desde el punto de vista editorial.

Kate was right, the hard drive was completely reformatted.
Kate tenía razón. El disco duro fue reformateado completamente.

That even though the drive was reformatted. All the information that was contained is still here.
Que aunque hayan reformateado el disco toda la información que tenía aún está aquí.

I've reformatted their main servers.
Ya he reformateado sus servidores principales a nuestras especificaciones.

Every single one of these has to be wiped, reformatted, the whole shmeel.
Cada una de estas debe ser borrada y reformateada, completamente.

The computer's wiped and the memory's been reformatted. Whatever was there is gone for good." "I told you," Fixer said. "Shut up,"
Han limpiado el ordenador y la memoria ha sido reformateada. Lo que hubiera aquí ha desaparecido para siempre. —Ya se lo dije —comentó Fixer.

As Arby explained it, all the computers that InGen sold that day had had their hard drives reformatted to destroy any sensitive data on the disks.
Como Arby explicó, todas las computadoras vendidas por InGen aquel día habían sido reformateadas para eliminar cualquier información reservada de los discos rígidos.

The next level up on the moron scale were the logs that were doctored to remove particular entries; Creek's agent caught several of those but subsequent crawls into the fabricator's memory drives (typically not reformatted, so the expunged log entries were not yet overwritten) revealed only the expected gun parts, except for the one that showed a wedding ring.
El siguiente nivel en la escala de cretinos eran los archivos que habían sido manipulados para eliminar las entradas concretas: el agente de Creek encontró varios, pero posteriores búsquedas en la memoria del fabricador (que no solía ser reformateada, así que las entradas eliminadas del archivo no habían sido reescritas todavía) revelaron solamente los componentes de armas de rigor, excepto uno que mostraba un anillo de boda.