Translation for "reform of the international monetary system" to spanish

Reform of the international monetary system

• reforma del sistema monetario internacional
• la reforma del sistema monetario internacional

Translation examples

reforma del sistema monetario internacional

59. This session focused on reform of the international monetary system.
59. Esta sesión se centró en la reforma del sistema monetario internacional.

Recent debates on the reform of the international monetary system have addressed mainly the symptoms rather than the core underlying systemic problems.
En los debates recientes sobre la reforma del sistema monetario internacional se han abordado más los síntomas que los problemas sistémicos centrales de fondo.

(j) Reform of the international monetary system to make it more stable and development friendly.
j) Reforma del sistema monetario internacional para hacerlo más estable y propicio al desarrollo.

76. The need to explore options for reform of the international monetary system is now broadly accepted.
Existe actualmente una amplia aceptación de que es preciso estudiar opciones para la reforma del sistema monetario internacional.

The United Nations was not the most appropriate forum at which to discuss reform of the international monetary system.
Las Naciones Unidas no son el órgano más indicado en el que discutir la reforma del sistema monetario internacional.

All three largely agreed on a policy of reform of the international monetary system, but none of the proposals had ultimately been implemented.
Las tres propuestas coinciden en general en una política de reforma del sistema monetario internacional, pero ninguna de ellas se ha puesto en práctica.

35. Recent debate on the reform of the international monetary system has addressed mainly the symptoms of incoherence rather than the core underlying problems.
35. En los debates recientes sobre la reforma del sistema monetario internacional se han abordado más los síntomas de la incoherencia que los problemas centrales de fondo.

125. Many also underlined the urgent need for reform of the international monetary system.
125. Muchas organizaciones también destacan la urgente necesidad de reforma del sistema monetario internacional.

Mr. Aldo Caliari described attempts by the Group of 20 to address reforms of the international monetary system in the wake of the financial crisis as disappointing.
48. El Sr. Aldo Caliari calificó de decepcionantes las tentativas del Grupo de los 20 para proponer reformas del sistema monetario internacional tras la crisis financiera.

In the meantime, we should beware of attempts to liberalize capital accounts before the modernization of national financial structures and the reforms of the international monetary system are in place.
Mientras tanto, antes de que la modernización de las estructuras financieras nacionales y las reformas del sistema monetario internacional tengan lugar, debemos evitar los intentos de liberalizar las cuentas de capital.