Translation examples
(4) whether the watermarks and reflection marks of the respective country in the passport are authentic;
4) Que las filigranas y las marcas reflectantes del pasaporte sean auténticas;
(b) colour: red or orange with a yellow reflecting border;
b) Color: rojo o naranja con un borde amarillo reflectante;
(ii) Colour: red or orange with a yellow reflecting border;
ii) Color: rojo o naranja con un borde amarillo reflectante;
These detection ranges apply to highly reflective objects like metals.
Estos parámetros de detección se aplican a objetos altamente reflectantes, como los metales.
The reflective tapes contained c-decaBDE in the range 1-5% (by weight of reflective material).
El contenido de cdecaBDE en las cintas reflectantes es del orden de 1% a 5% (según el peso del material reflectante).
What about reflective surfaces?
¿ Y las superficies reflectantes?
It's got a reflective coating.
Tiene una capa reflectante.
No reflecting surface.
Sin superficie reflectante.
It's got that reflective stripe.
Tiene esa banda reflectante.
Will is a reflective surface.
Will es una superficie reflectante.
You got any other reflective surfaces?
¿Hay alguna otra superficie reflectante?
This is a reflecting telescope.
Es un telescopio reflectante.
I don't know. They weren't wearing reflective clothing.
No llevaban ropa reflectante.
No reflective surfaces.
Ninguna superficie reflectante.
That's reflective, right?
Es reflectante, ¿no?
Reflective surfaces?
—¿Superficies reflectantes?
The strips were reflective.
La pintura era reflectante.
no reflective surface anywhere.
no había ninguna superficie reflectante.
Both the reflecting surface and the reflected image.
La superficie reflectante junto con la imagen reflejada.
You know—reflective, glass.
Ya sabes... reflectante, cristal.
It seemed partially reflective.
Parecía ser parcialmente reflectante.
Covers the reflective taillights.
Cubre las luces traseras reflectantes.
Down this way is the reflecting pool.
—Ahí abajo está el estanque reflectante.
The reflective metal tumbled to the ground.
El metal reflectante cayó al suelo.
Most of the windows had reflective glass.
—La mayoría de las ventanas tenían cristales reflectantes.