Translation for "refinement process" to spanish

Refinement process

• proceso de refinamiento

Translation examples

proceso de refinamiento

31. The representatives of the Czech Republic (on behalf of the European Union), the United States, the Netherlands, Brazil, Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement), Bangladesh, Argentina, Paraguay, Ecuador, South Africa, the Philippines, Mexico, Germany, India, Canada, the United Kingdom, Pakistan and Senegal expressed their views on the refinement process undertaken by the task force.
31. Los representantes de la República Checa (en nombre de la Unión Europea), los Estados Unidos, los Países Bajos, el Brasil, Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Bangladesh, la Argentina, el Paraguay, el Ecuador, Sudáfrica, Filipinas, México, Alemania, la India, Canadá, el Reino Unido, el Pakistán y el Senegal expusieron sus opiniones sobre el proceso de refinamiento llevado a cabo por el equipo especial.

The Board noted that, initially, a share of the residual oil from the refining process was transacted through barter sales in exchange for light oil products and other commodities such as electricity.
La Junta observó que, inicialmente, una parte del petróleo sobrante del proceso de refinamiento se intercambiaba mediante operaciones de trueque por productos refinados del petróleo y otros productos, como electricidad.

Then, too, the refinement process is quite complicated.
Además, el proceso de refinamiento es bastante complicado.

Water injected into the top of the tower would clean out most of the residuum—the sticky, toxic residue of the refining process—but not all;
El agua inyectada en lo alto de la torre eliminaría casi todos los residuos (los residuos tóxicos y pegajosos del proceso de refinamiento), pero no todos.

They were monitoring the refining process, keeping an eye on the equipment to ensure it operated at peak efficiency and didn’t experience a potentially deadly malfunction.
Estaban supervisando el proceso de refinamiento, vigilando el equipo para asegurarse de que operaba al máximo rendimiento y de que no se produjera un mal funcionamiento potencialmente mortal.

In the intensifying heat of the afternoon, Michael gave Peter the lay of the land, taking him to one of the towers and explaining the refining process.
En el calor cada vez más elevado de la tarde, Michael le detalló a Peter el funcionamiento de la refinería, y le llevó a una de las torres para explicarle el proceso de refinamiento.

Up the river from us was the Freniere plantation, a magnificent spread of land which had great hopes of making a fortune in sugar, just shortly after the refining process had been invented. I presume you know sugar was refined in Louisiana.
Al norte, por el río, estaba la plantación Freniere, una magnífica extensión de tierra que tenía grandes esperanzas de hacer una fortuna con el azúcar poco después de que se hubiera inventado el proceso de refinamiento.