Translation for "referendum" to spanish

Referendum

noun

• referéndum
• referendo

Translation examples

referéndum noun

130. The Referendum Act provides the procedure for submission of a bill or other national issue to a referendum and referendum procedure.
130. La Ley del referéndum establece el procedimiento para la presentación de un proyecto de ley u otra cuestión nacional a referéndum y el procedimiento de referéndum.

According to the Rules, the referendum was to be conducted by a referendum commission.
De acuerdo con el reglamento, el referéndum se realizaría bajo la dirección de una comisión para el referéndum.

The Proclamation also established a Referendum Commission and a Referendum Court, in addition to setting out the referendum's terms of reference.
La proclamación disponía también la creación de la Comisión del Referéndum y de un Tribunal del Referéndum, además de establecer el mandato del referéndum.

The old referendum ploy.
-Ora vez un referéndum.

What's a referendum?
¿Qué es un referéndum?

They had a referendum.
Tuvieron un referéndum.

I've read this referendum.
He leido el referéndum.

There was a referendum.
Hubo un referéndum.

Come on, Divorce Referendum!
¡Vamos, "Referendum de Divorcio"!

The referendum is over.
El referéndum está perdido.

What referendum was that?
¿Qué referéndum era ése?

Of course, the referendum.
Por supuesto, el referéndum.

The referendum passed.
El referéndum ha pasado.

The story of the referendum.
La historia del referéndum.

UNIVERSAL REFERENDUM, DEMAND
REFERÉNDUM UNIVERSAL,

We lose the referendum?
¿Perdemos el referéndum?

The true story of the referendum.
La verdadera historia del referéndum.

‘You’re writing something about the referendum?
—¿Estás escribiendo sobre el referéndum?

‘Because the referendum will be purely advisory.’
—Porque el referéndum será puramente consultivo.

It said: How foul this referendum is.
Decía: «Este referéndum es infame.

The referendum for full independence has passed.
—El referéndum para la independencia ha sido un éxito.

referendo noun

The referendum planning team prepared a range of reference documents for the Referendum Commission and liaised with international actors to discuss preparations for the referendum.
El equipo de planificación del referendo preparó una serie de documentos de referencia para la Comisión para el Referendo, y mantuvo contactos con agentes internacionales para examinar los preparativos del referendo.

Some say that Marcoussis did not provide for two referendums, three referendums.
Algunos exclaman que en Marcoussis no se previó la celebración de dos referendos o de tres referendos.

A. Independence referendum
A. Referendo sobre la independencia

- Talk to your referendum.
- Háblale a tu referendo.

Why could you not forget about your referendum?
¿Por qué no te olvidas ya de tu referendo?

Yeah, we've heard about your referendum.
Si, todos nos hemos enterado de tu referendo.

Two millions is largely worth a referendum.
No me mires así. Dos millones valen mucho más que un referendo.

That's the end of the referendum.
Este es el fin del referendo.

You can marry your referendum, I'm off!
¡Cásate con tu referendo, yo me abro!

This referendum failing, cutbacks are hitting hard.
Como este referendo fracasó, las reducciones son duras.

- Damien and his referendums!
- ¡Damien y sus referendos!

Ballot for the referendum.
Son las urnas electorales para el referendo.

This won't be a referendum on slaughterhouses,counsel.
Objeción. Esto no será un referendo sobre mataderos, abogado.

The referendum had demonstrated a general will.
El referendo había sido la expresión de la voluntad general.

beyond them, a campaign to abrogate it by referendum is in waiting.
además, se ha lanzado una campaña para que sea derogada a través de un referendo.

But in the shepherd of the referendum, it had met with more than it reckoned.
Pero, para el pastor que había organizado el referendo, había superado todas las expectativas.

True, the referendum had no official weight, any more than the declaration had.
Cierto, el referendo no tenía peso oficial, no más del que tenía la declaración.

A referendum was held to ratify this reduction of checks and balances in the constitution.
Se celebró un referendo para ratificar esta reducción del mecanismo del equilibrio de poderes en la Constitución.

The PDS had been hoist by the petard of its support for Segni’s referendum.
Al PDS, el tiro del apoyo al referendo de Segni le salió por la culata.

Neither of the opposite camps in the French referendum had grasped them.
Ninguno de los dos bandos rivales en el referendo francés había sabido entenderlos.

The Council of Genres wasn't involved — but would be if TGC tried to go against a BookWorld referendum.
El Consejo de Géneros no estaba implicado… pero intervendría si la GCT intentaba ir en contra de un referendo del MundoLibro.

A referendum in which any discussion of the document was forbidden duly ratified it, installing Evren as president.
Esta Constitución se ratificó debidamente por medio de un referendo en el que cualquier discusión estaba prohibida, y se nombró presidente a Evren.

Two weeks after the assembly in San Jose, the executive group called for the referendum to be held the following day.
Dos semanas después de la reunión en San José, el grupo ejecutivo convocó un referendo.