Translation for "reference-sample" to spanish

Reference-sample

• muestra de referencia
• de referencia de la muestra

Translation examples

muestra de referencia

j. Approximately 1,000 reference samples to national drug-testing laboratories;
j. Unas 1.000 muestras de referencia para los laboratorios nacionales de ensayo de drogas;

in each chosen sample compared to a reference sample
cada muestra seleccionada comparada con una muestra de referencia

UNDCP also provided drug-testing laboratories with information on recommended methods of testing and with reference samples of substances for comparative analysis and for their activities under the quality assurance programme.
El PNUFID proporcionó también a los laboratorios de análisis de drogas información sobre los métodos recomendados de análisis y muestras de referencia de sustancias para la realización de análisis comparativos y la ejecución de sus actividades en el marco del programa de garantía de la calidad.

(vii) Provision of approximately 1,000 reference samples to national drug-testing laboratories;
vii) Provisión de aproximadamente 1.000 muestras de referencia a los laboratorios nacionales de ensayos sobre drogas;

The proposed sediment sampling should be adjusted to include collection of at least two additional reference samples, thus increasing the number of sampling sites from 18 to 20.
3. El muestreo del sedimento que se propone debe ajustarse para incluir la recogida de otras dos muestras de referencia, como mínimo, aumentando con ello de 18 a 20 el número de lugares de muestreo.

14.30 A provision of $168,500 is proposed to be continued for the purpose of obtaining reference samples for the narcotics laboratory of all the substances that have been placed under control and to suppliers of chemicals in testing procedures.
14.30 Se propone mantener un crédito de 168.500 dólares a fin de obtener para el laboratorio de estupefacientes muestras de referencia de todas las sustancias sujetas a fiscalización y adquirir los productos químicos utilizados en los análisis.

The importance of ensuring the availability of test and reference samples for forensic laboratories was also mentioned and the recommendations of the Board in that regard were noted.
Además, se mencionó la importancia de velar por que los laboratorios forenses dispusieran de muestras para ensayos y muestras de referencia y se observaron las recomendaciones de la Junta en ese sentido.