Translation for "reference weeks" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
For instance, in Labour Force Survey "worked at least one hour for economic gain during the reference week" criterion used in measuring unemployment, full employment, under employment participation rates is being challenged for its validity especially in countries like in Malaysia where the unemployment is very low.
Por ejemplo, se cuestiona la validez del criterio "trabajó al menos una hora con fines de beneficio económico durante la semana de referencia" usado en encuestas de población activa para medir las tasas de desempleo, pleno empleo o subempleo, especialmente en los países como Malasia donde el desempleo es muy escaso.
Number of jobs during the reference week
Número de puestos de trabajo durante la semana de referencia
According to the LFS methodology, which is based on International Labour Organization standards and complies with EU requirements, employed persons are all persons aged 15 and over, who during the reference week:
Según la metodología de la Encuesta de población activa, basada en las normas de la Organización Internacional del Trabajo y en los requisitos de la UE, se considera personas empleadas a las personas de 15 años en adelante que, en la semana de referencia:
Persons engaged in "some work for pay or profit or family gain during the reference week" are treated as "employed".
Las personas que realizan "algún trabajo a cambio de una remuneración o beneficios o ingresos familiares durante la semana de referencia" se consideran "empleadas".
NB: Workers with a secondary occupation are those who in the reference week as well as having a main occupation had another job to obtain income.
Nota: los trabajadores con ocupación secundaria son aquellos que en la semana de referencia además de tener una ocupación principal tuvieron otro trabajo para obtener ingresos.
819. As may be seen from the following table, in the areas covered by the survey in accordance with the three categories defined (labour, production for personal consumption and intensive domestic work), 6.5 per cent of children in the 5 to 13 age group were employed during the reference week in activities equivalent to adult employment, 4.1 per cent produced primary goods or participated in building activities for their own household, and 11.4 per cent performed domestic tasks for 10 or more hours a week.
821. Como se advierte en el cuadro que sigue, de acuerdo a las tres categorías definidas (trabajo, producción para el autoconsumo y tareas domésticas intensas), en las áreas cubiertas por la encuesta se registra que el 6,5% de los niños y las niñas de 5 a 13 años trabajó en la semana de referencia en actividades equivalentes al trabajo adulto, un 4,1% produjo bienes primarios o participó en actividades de autoconstrucción para el propio hogar y el 11,4% realizó tareas domésticas por diez horas semanales o más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test