Translation for "reference to relations" to spanish

Reference to relations

• referencia a las relaciones

Translation examples

referencia a las relaciones

Specific progress was noted in the refinement of the alignments of GNSS-associated reference frames to the latest realization of the International Terrestrial Reference (ITRF) System, in the form of ITRF2008, and in timing references in relation to rapid Coordinated Universal Time, International Bureau of Weights and Measures publications and GNSS time offsets.
Se observaron avances específicos en relación con el perfeccionamiento de la armonización de los marcos de referencia asociados a los GNSS con la última versión del Sistema Internacional de Referencia Terrestre en forma de ITRF2008, y con las referencias cronométricas en relación con la Hora Universal Coordinada rápida, las publicaciones de la Oficina Internacional de Pesos y Medidas y los desfases horarios de los GNSS.

Specific progress was noted in (a) the refinement of the alignments of GNSS-associated reference frames to the latest realization of the International Terrestrial Reference System (ITRF2008), and (b) on timing references in relation to rapid Coordinated Universal Time (UTCr), the BIPM publication and GNSS time offsets.
Se señalaron progresos concretos en lo siguiente: a) el perfeccionamiento de la armonización de los marcos de referencia asociados a los GNSS con la última versión del Sistema Internacional de Referencia Terrestre (ITRF2008) y b) las referencias cronológicas en relación con la Hora Universal Coordinada rápida (HUCr), la publicación de la BIPM y los desfases horarios de los GNSS.

141. Recently, with Judgement No. 385 of 14 October 2005, referring to what had been stated in the motives of a previous judgment, the Constitutional Court stated again that, as can be seen from the ratio under national regulatory measures to support motherhood, "the institutions established to protect motherhood, in particular maternity leaves and days off, no longer have, as it was in the past, the main and exclusive objective to protect the woman", but are destined to the protection of the primary interest of the child "who must be protected not only for that which affects the most properly physiological needs, but also with reference to relations and affective needs that are linked with the development of his personality".
141. Recientemente, mediante la Sentencia Nº 385 de 14 de octubre de 2005, referente a los motivos declarados en una sentencia anterior, el Tribunal Constitucional declaró de nuevo que, como puede deducirse de la ratio en el marco de las medidas reguladoras nacionales en apoyo de la maternidad, "las instituciones establecidas para proteger la maternidad, en particular los días libres y licencias de maternidad, no tienen ya, como en el pasado, el objetivo principal y exclusivo de proteger a la mujer", ya que en realidad están destinadas a proteger el interés primario del niño, "que debe estar protegido no solo por lo que se refiere a las necesidades más estrictamente psicológicas sino también con referencia a las relaciones y necesidades afectivas vinculadas con el desarrollo de su personalidad".