Translation for "refereed" to spanish

Refereed

verb

• evaluar

Translation examples

evaluar verb

However, the role of industrialized countries is not to play the referee, assess players and give out red cards.
Sin embargo, la función de los países industrializados no es hacer de árbitro, evaluar a los jugadores y retirarlos con tarjetas rojas.

New results will no doubt continue to appear in refereed literature and these will need to be assessed by the POPRC as they appear so that their significance for the presence of POPs in the environment can be assessed.
Sin duda seguirán publicándose nuevos resultados en la bibliografía que el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes deberá evaluar a medida que aparezcan, a fin de que pueda determinarse su importancia en relación con la presencia de contaminantes orgánicos persistentes en el medio ambiente.

Do you have any idea how terrified I am that I’ll forget some part of the proof before I can get it refereed?”
¿Tienes la menor idea del terror que me produce la posibilidad de olvidar parte de la demostración antes de que pueda mandarla a evaluar?

Ever since I figured it out, five or six months ago, I’ve been terrified that I might forget some part of it before I could get it refereed.”
Desde el momento en que lo descifré, hace ya cinco o seis meses, he estado temiendo que pudiese olvidárseme alguna parte antes de mandarlo a evaluar.

As far as individual therapy went, it’s hard for me now to evaluate Dr. Isaac’s ability because he spent so much time off in the referee’s corner, trying to keep my parents at bay.
En lo tocante a la terapia individual, ahora me cuesta trabajo evaluar la capacidad del doctor Isaac, ya que se pasaba demasiado tiempo con el silbato del árbitro en la boca, intentando mantener a mis padres a raya.