Translation for "reexamine" to spanish
Reexamine
verb
Translation examples
The European Union should therefore reexamine its approach.
En consecuencia, la Unión Europea debe reexaminar su enfoque.
It was particularly noted that the question of adequate financial assistance to the Special Rapporteurs needed to be reexamined.
En particular, se destacó que había que reexaminar la cuestión de la adecuada asistencia financiera a los relatores especiales.
The U.S. government does not see a need to reexamine that position.
El Gobierno de los Estados Unidos no considera necesario reexaminar su posición.
251. The Administration agreed with the Board's recommendation that it reexamine and, where necessary, redistribute the missions and activities of the Publications Board.
La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que reexaminara y, si fuera necesario, redistribuyera las funciones y las actividades de la Junta de Publicaciones.
The State should reexamine its law on euthanasia and assisted suicide. The ex ante control mechanism should be strengthened.
El Estado debía reexaminar su Ley sobre la eutanasia y el suicidio asistido, y se debía reforzar el mecanismo de control ex ante.
The Working Group on Arbitrary Detention should reexamine the case of Saavedra Marreros.
El Grupo de Trabajo sobre detención arbitraria debería reexaminar el caso de Saavedra Marreros.
Tighter controls were needed to prohibit the use of illegal armed forces and the Commission should reexamine the question of mercenaries.
Son necesarios controles más estrictos para prohibir el recurso a fuerzas armadas ilegales, y la Comisión debe reexaminar la cuestión de los mercenarios.
Such contributions would serve as a springboard for the reexamination by the Committee of its own interpretation of the Convention.
Esas contribuciones servirán de impulso al Comité para reexaminar su propia interpretación de la Convención.
The State party should reexamine its policy and practices to ensure they do not result in extinguishment of inherent aboriginal rights.
El Estado Parte debe reexaminar su política y sus prácticas a fin de que no tengan como resultado la extinción de los derechos inherentes de la población aborigen.
During President Obama's first year in office, tribal leaders encouraged the United States to reexamine its position on this Declaration.
Durante el primer año de mandato del Presidente Obama, los jefes tribales alentaron a los Estados Unidos a reexaminar su posición frente a esta Declaración.
We must reexamine this ritual.
Debemos reexaminar este ritual.
I'm gonna reexamine everything... his evidence, and his reports.
Voy a reexaminar todo ... su evidencia, y sus informes.
I intend to... reexamine New Jersey.
Tengo la intención de ... reexaminar Nueva Jersey.
It lets me reexamine past events from every angle.
Me permite reexaminar sucesos pasados desde todos los ángulos.
You should reexamine
Usted debe reexaminar
I'm reexamining the evidence from the lobbyist's murder.
Estoy reexaminar la evidencia de asesinato del grupo de presión.
No,to reexamine the soft tissu thanks,tony.
No, reexaminar el tejido blando. Gracias, Tony.
You may want to reexamine your diet.
Debes reexaminar tu dieta.
I have to reexamine my entire life.
Tengo que reexaminar mi vida entera.
We would need to reexamine all of the evidence.
Necesitaremos reexaminar... toda la evidencia.
Do you want to reexamine the witness or don't you?"
¿Desea o no reexaminar a la testigo?
The only part of the process Boone balked at was reexamining the photographs.
La única parte del proceso que Boone eludió fue el reexaminar las fotografías.
After I had finished the book about his teachings I began to reexamine the field notes I had not used.
Después de terminar el libro sobre sus enseñanzas, empecé a reexaminar las notas de campo no utilizadas.
"Not yet. I want to reexamine the redacted regions of the child's brain first, while he's still quiet.
—Todavía no. Primero quiero reexaminar las regiones redactadas del cerebro del niño, mientras sigue tranquilo.
What was this? I sat up and came out of myself, where I had been spending a lot of time reexamining the familiar old furniture.
¿Qué era aquello? Me enderecé en mi asiento y volví en mí, dejando de reexaminar el viejo y familiar mobiliario.
He wondered how much of his apprenticeship would look different to him when he reexamined his memories through this new perspective.
Se preguntó cuánto de su aprendizaje le parecería diferente cuando reexaminara sus recuerdos a través de esa nueva perspectiva.
It was a scene powerful enough to force him to reexamine nearly every lesson he had ever learned about how to run a company.
Fue una escena lo suficientemente poderosa como para obligarlo a reexaminar casi todas las lecciones que había aprendido sobre cómo dirigir una empresa.
I'll join you in my chart room to finish reexamining those deployment changes when Admiral Sarnow and I are finished." "Of course, Sir."
Me uniré a ustedes en mi cuarto de derrota para terminar de reexaminar esos cambios en el despliegue, una vez que el almirante Sarnow y yo hayamos terminado. - Por supuesto, señor.
But these researchers also went back to reexamine the old pictures, and the old studies- and found only forty-six chromosomes, not forty-eight.
Por añadidura, estos investigadores se pusieron a reexaminar las fotografías antiguas y repasaron los antiguos estudios… y sólo hallaron cuarenta y seis cromosomas, no cuarenta y ocho.
He needed to reexamine his life, and now wasn’t a good time to do it, not during a discussion like this with people like this inside an SAC conference room.
Necesitaba reexaminar su vida y ahora no era el momento adecuado, no durante una discusión como ésta, con personas como éstas, en el interior de una sala de conferencias del FBI.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test