Translation for "reeve" to spanish

Reeve

noun

• juez local
• baile

Translation examples

juez local noun

On his left sat Arthur, a mild-mannered, gray-headed man who had been Earl Bartholomew’s reeve.
El asiento de su izquierda lo ocupaba Arthur, un hombre carnoso, de modales tranquilos, que fue el juez local del conde Bartholomew.

“I think the size of my army will count for more,” he said. He turned to the reeve. “How much is there in my treasury, Arthur?”
-Creo que será más efectivo lo poderoso de mi ejército -dijo, y volviéndose al juez local le preguntó-: ¿Cuánto hay en mi tesorería, Arthur?

baile noun

besides nineteen boroughs and villages with reeves, and the whole of Penneth chase, all of which bring his lordship £40,000 a year.
más diecinueve burgos y aldeas con bailes, y toda la región de Pensneth-chase, todo lo cual, en conjunto, produce a su señoría cuarenta mil libras esterlinas de renta.

His reeve had told me that Sister Rosemund was cast out of the Priory after Elnor’s death and took to living in the forests near the village.
Su baile me dijo que la Hermana Rosemund fue expulsada del Priorato después de la muerte de Elnor y enviada a vivir a los bosques cercanos al pueblo.

asegurar verb

Jack Reeves said, ‘I assure you Mrs Keeping has no intention of living over the shop.’
—Le puedo asegurar —dijo Jack Reeves— que la señora Keeping no tiene ningún interés en vivir encima de la tienda.