Translation for "reenact" to spanish

Reenact

• recrear

Translation examples

recrear

- You can't reenact the destiny.
- No puedes recrear el destino.

Let's reenact a baby's birth onstage!
¡Vamos a recrear el nacimiento de un bebé en el escenario!

We were just about to reenact chapter 23.
Estábamos a punto de volver a recrear el capítulo 23.

We hereby challenge you to a reenactment of the Battle of Agincourt.
Los desafiamos a recrear Ia batalla de Agincourt.

Reenacting the accident.
Recrear el accidente.

Can you reenact what you saw?
¿Puedes recrear lo que viste?

Cor, let's reenact the night of the date.
Cor, vamos a recrear la noche de la cita.

Right,wecould reenact the fight.
Claro, podríamos recrear la pelea.

What are you, reenacting a scene from Annie?
¿Qué haces, recrear una escena de Annie?

to represent or to reenact;
representar o recrear;

Reenacting the film wasn’t just easy—it was a total blast.
Recrear la película no sólo era fácil, sino que resultaba muy divertido.

“It’s only a matter of reenacting what you last did.” “Why the pillow?”
Es solo cuestión de recrear lo último que has hecho. —¿Por qué la almohada?

at Bosworth field most of the audience ended up on the stage as they helped reenact the battle.
en el campo de Bosworth, la mayor parte del público acabó en el escenario, ayudando a recrear la batalla.

They have a kind of compulsion – a repetition compulsion – a need to reenact or reexperience the trauma that has given rise to their condition.
Sufren una especie de compulsión, una compulsión a repetir, una necesidad de recrear o volver a experimentar el trauma que ha ocasionado su trastorno.

If Hadrassian was speaking of an operational force pike, not a mock-up—then the Amaxine warriors weren’t reenacting battles.
Si Hadrassian estaba hablando de un pico de fuerza que realmente funcionara, y no de uno de utilería…, entonces los guerreros Amaxine estaban haciendo mucho más que solo recrear batallas.

Then she decided it was all a dream and proceeded to reenact as best she could what had happened in it, this time with her true, that is, her real, husband.
Luego decidió que había sido un sueño y se puso a recrear en lo posible todo lo que había soñado, esta vez con su verdadero, es decir, su auténtico, marido.

Ransolm knew some people met for Imperial drill and battle reenactments, but he also knew real weapons were forbidden at such events.
—Ransolm sabía que había personas que tenían como pasatiempo recrear batallas históricas, pero también sabía que estaba prohibido usar armas reales en los encuentros.

It reminded Dennis of the posters he had seen in the hotel and around town, big ones in color that announced the TUNICA CIVIL WAR MUSTER, the dates and the name of a battle they'd reenact.
Esto le recordó a Dennis los carteles que había visto en el hotel y la ciudad. Eran grandes y en color, y anunciaban la RECREACIÓN DE LA GUERRA DE SECESIÓN DE TUNICA, las fechas y el nombre de la batalla que se iba a recrear.

I seem to recall there was two regiments of the U.S. Colored Infantry, the Fifty-fifth and the Fifty-ninth under a Colonel Bouton, at Brice's Cross Roads-the one you're doing the reenactment about.
Si no recuerdo mal, en la batalla del cruce de Brice, la que van a recrear, combatieron dos regimientos de la infantería de color de Estados Unidos, el 55º y el 59º, a las órdenes de un tal coronel Bouton.