Translation examples
You need to lay off the reefer, man.
Es necesario que despedir a la chaquetón, hombre.
Among users of the drug... a marijuana cigarette... is referred to as reefer... stick, roach, joint.
Entre los usuarios de la droga... un cigarrillo de marihuana... es llamado chaquetón... palo, cucaracha, junta.
He wore a dark reefer coat.
Llevaba un chaquetón oscuro.
“I’d also expect boots, reefer coat and cap.
—También tendrá que darme botas, chaquetón y gorra.
He was carrying a Kriegsmarine reefer coat. “Put this on.
El italiano había traído un chaquetón de la Kriegsmarine. —Póngase esto.
The other was much smaller, and they were dressed in reefer coats and denims.
El otro era mucho más bajo. Ambos vestían chaquetón marino y vaqueros.
He took off his reefer coat and held it out to her. “Get this on.”
El hombre se quitó el chaquetón y se lo ofreció. —Póngase esto.
Dillon, unbuttoning his reefer coat, took out a cigarette and lit it.
Dillon se desabrochó el chaquetón, sacó un cigarrillo y lo encendió.
- Is this reefer?
- ¿Es un porro?
- Reefer on two.
- Porro a las dos.
- What's a reefer?
- Que es un porro?
Don't say reefer.
No digas porro
Lay off the reefer.
Aléjate del porro. ¿Qué?
-he liked his reefer.
- se fumaba sus porros...
A little reefer involved.
Fumamos un porro.
Someone's tokin' some reefer.
Alguien está fumando porros.
Expecting to find reefer.
Esperando encontrar porros.
- And more reefer.
- Y otro porro.
“You’re talking about reefer?”
—¿Te refieres a un porro?
“Pushing reefers to school kids?”
—¿Venderles porros a los colegiales?
They shared a reefer with me once.
En una ocasión compartí un porro con ellos.
I was pretty rearranged from the reefer.
El porro me había colocado bastante.
Sat down and lit up a reefer,
Se sentó y encendió un porro,
Reefer buds in a casserole dish.
Colillas de porro en un cuenco de loza.
The car stank of reefer and they smelled strongly of beer.
El coche apestaba a porro y a cerveza.
I looked in and saw a fat reefer.
Miré en su interior y descubrí un gran porro de marihuana.
Howard wanted to toke the reefer en route.
Howard quería fumarse el porro por el camino.