Translation for "reducing exposure" to spanish

Reducing exposure

• reducción de la exposición
• reducir la exposición

Translation examples

reducción de la exposición

Measurement Tools (for Costs of Reducing Exposure)
Instrumentos de medición (para los costos generados por la reducción de la exposición)

(b) Consistent with the priorities in subparagraph (a), promote the following measures to reduce exposures and risk to control the use of polychlorinated biphenyls:
b) Conforme a las prioridades mencionadas en el apartado a), promover las siguientes medidas de reducción de la exposición y el riesgo a fin de controlar el uso de los bifenilos policlorados:

96. Speakers welcomed UNICEF efforts to strengthen management and improve programme delivery and urged that reducing exposure to risk be a top priority.
Algunos oradores acogieron con satisfacción los esfuerzos realizados por el UNICEF para fortalecer la gestión y mejorar la ejecución de los programas, e instaron a que la reducción de la exposición al riesgo fuera un objetivo primordial.

Increasing resilience and reducing exposure will not be sufficient and may not be effective in reducing vulnerabilities if the sources of shocks are not tackled as well.
El aumento de la resistencia y la reducción de la exposición no bastarán y cabe la posibilidad de que no sean eficaces para reducir las vulnerabilidades si no se afrontan también las fuentes de las convulsiones.

(c) Reduced exposure of UN-Habitat to risks, legal liabilities and claims
c) Reducción de la exposición de ONU-Hábitat a riesgos, responsabilidades legales y reclamaciones

The MDGs provide for the need to address youth development, employment, maternal health and reducing exposure to HIV and AIDS.
En los ODM se prevé la necesidad de abordar el desarrollo de los jóvenes, el empleo, la salud materna y la reducción de la exposición al VIH/SIDA.

Investment in local-level systems to reduce exposure and vulnerability to natural hazards is underfunded, while demand is expected to increase.
La inversión en sistemas locales de reducción de la exposición y la vulnerabilidad a peligros naturales tiene financiación insuficiente, mientras que se prevé que la demanda aumentará.

reducir la exposición

3.2 Other measures to reduce exposure
3.2 Otras medidas para reducir la exposición

Prevention programmes to reduce exposure;
Programas de prevención para reducir la exposición;

One of the most practical ways to eliminate a bad habit is to reduce exposure to the cue that causes it.
Uno de los métodos más prácticos para eliminar un hábito negativo es reducir la exposición a la señal que lo causa:

An avoidant attachment style is marked by a strong desire to avoid conflict and to reduce exposure to the other when emotional needs have not been met.
El apego evitativo se caracteriza por un poderoso deseo de evitar el conflicto y reducir la exposición a los otros cuando las necesidades emocionales no encuentran satisfacción.