Translation for "reduces time" to spanish

Reduces time

• reduce el tiempo
• reduce el tiempo de

Translation examples

reduce el tiempo

The increased activity in the Courtrooms has had a disproportionate effect on audio-visual operations as it reduces time during normal working hours for courtroom maintenance and to provide support to court management, i.e., the labelling and copying of tapes for backup and reviewing courtroom links to external reporting companies.
El aumento del número de audiencias ha tenido un efecto desproporcionado en las actividades audiovisuales porque reduce el tiempo disponible durante el horario habitual de trabajo para dar mantenimiento a las salas y dar apoyo a los administradores del Tribunal, esto es, etiquetado y reproducción de cintas de seguridad y examen de los nexos entre las salas y empresas externas de elaboración de informes.

The difficulty of accessing depleted sources of natural resources, such as wood and water, increases women's workloads, affecting their health, reducing time to participate in community decision-making processes and adding extra stress to caring for children and the elderly.
La dificultad de acceso a fuentes de recursos naturales cada vez menos abundantes, como la leña y el agua, aumenta el volumen de trabajo de las mujeres, lo que influye en su salud, reduce su tiempo para participar en los procesos de adopción de decisiones en la comunidad y supone una carga añadida en el cuidado de los niños y los ancianos.

But the spirit of our time is firmly focused on a present that is so expansive and profuse that it shoves the past off our horizon and reduces time to the present moment only.
Pero el espíritu de nuestro tiempo se ha fijado en la actualidad, que es tan expansiva, tan amplia que rechaza el pasado de nuestro horizonte y reduce el tiempo al único segundo presente.