Translation for "reduced wages" to spanish

Reduced wages

• salarios reducidos
• reducci贸n de los salarios

Translation examples

salarios reducidos

In its place, there is a limited scheme for individually assessed exemptions that allow reduced wages to be paid according to individual productivity.
En lugar de esta, se implantó un plan limitado de exenciones evaluadas en forma individual que permite el pago de un salario reducido según la productividad individual.

If reduced wages are paid, the benefit payable, added to the wages paid, must not exceed full wages.
Si se paga un salario reducido, la prestación pagadera, sumada al salario pagado, no deberá superar el salario completo.

730. Referring to article 8 of the Covenant, he said that there was no forced labour in prisons and that prisoners were free to decide whether or not they wanted to work. The correctional labour mentioned in paragraph 70 of the report described the situation of persons who had committed minor offences and who, on conviction, were sentenced to work for between 3 and 12 months, but at their regular place of work and for reduced wages.
730. Pasando al artículo 8 del Pacto, el representante declaró que no existía el trabajo forzoso en los establecimientos penitenciarios y que los presos tenían libertad para decidir si querían trabajar o no. El trabajo correccional mencionado en el párrafo 70 del informe era un término utilizado para definir la situación en que se hallaban los autores de delitos leves que, tras la sentencia, se veían obligados a trabajar durante un período que podía oscilar entre 3 y 12 meses, pero en su lugar de trabajo habitual y percibiendo un salario reducido.

Saeed’s mother had the commanding air of a schoolteacher, which she formerly was, and his father the slightly lost bearing of a university professor, which he continued to be—though on reduced wages, for he was past the official retirement age and had been forced to seek out visiting faculty work.
Su madre tenía el porte autoritario de una maestra de escuela, cosa que era por currículum, y su padre el aire ligeramente despistado de un profesor universitario, cosa que seguía siendo, si bien con salario reducido, pues había superado ya la edad oficial de jubilación y se había visto obligado a buscarse clases como profesor visitante.