Translation for "reduced fares" to spanish

Reduced fares

• tarifas reducidas

Translation examples

tarifas reducidas

For children entitled to student or youth fare tickets, the lump-sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare.
Para los hijos con derecho a pasajes para estudiantes o jóvenes, el importe de la suma fija será equivalente al 75% de la tarifa reducida aplicable.

Accordingly, many cities offer reduced fares for older persons using public transit and special transportation arrangements for those with limited mobility.
En consecuencia, numerosas ciudades ofrecen tarifas reducidas a las personas de edad que utilizan el transporte público y modalidades especiales de transporte para los que tienen una movilidad limitada.

The margin between actual cost and authorized cost has been gradually diminishing during the past years owing to the fact that special budget or reduced fares are used at all times in the United Nations Office at Vienna.
El margen entre el gasto efectivo y el gasto autorizado se ha venido reduciendo gradualmente durante los últimos años, dado que en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena se utilizan en todo momento presupuestos especiales o tarifas reducidas.

394. The Act of 20 June 1992 on the Entitlements to Reduced Fares on Public Transport grants various entitlements to reduced fares on public rail transport of II class.
La Ley, de 20 de junio de 1992, del derecho a tarifas reducidas en el transporte público concede el derecho a tarifas reducidas en el transporte público por ferrocarril en 2ª clase.

Reduced fares are charged by urban transport systems for all pupils and students in order to reduce the financial burden on their parents.
Además, todos los alumnos y estudiantes se benefician de una tarifa reducida en el transporte urbano, con lo que se alivian así los gastos de la escolarización para los padres.

7. Persons with disabilities were encouraged to participate in the life of the community, in particular by the introduction of reduced fares on public transport for the elderly and persons with disabilities.
7. Se ha alentado a las personas con discapacidad a que participen en la vida de la colectividad, especialmente mediante la instauración de una tarifa reducida en el transporte público, reservada a las personas de edad y/o discapacitadas.

Among other benefits, persons with disabilities are entitled to special reduced fares on public transport.
Entre otras prestaciones, las personas con discapacidad tienen derecho a tarifas reducidas en el transporte público.

204. The Act of 20 June 1992 on the Entitlement to Reduced Fares in Public Transport provides for various types of fare reductions in public rail and bus transport for disabled persons, as well as reductions for guides and caretakers accompanying blind persons and persons incapable of independent living.
En la Ley de 20 de junio de 1992 sobre el derecho a tarifas reducidas en el transporte público se estipulan diversos tipos de reducciones de tarifas en dicho transporte por ferrocarril y en autobús para las personas discapacitadas, así como reducciones para los guías y los cuidadores que acompañan a personas ciegas y personas que no pueden llevar una vida independiente.