Translation for "reduce deficit" to spanish

Reduce deficit

• reducir el déficit

Translation examples

reducir el déficit

105. Developed countries, for the most part, continue to exhibit sluggish growth and high unemployment as many governments wield austerity-type policies in the hope of reducing deficits and restoring economic confidence.
Los países desarrollados, en su mayor parte, siguen mostrando un crecimiento lento y un elevado índice de desempleo, a medida que diversos gobiernos introducen políticas de austeridad con la esperanza de reducir el déficit y restaurar la confianza económica.

Indeed, empirical evidence has shown that changes in the real effective exchange rate have the potential to reduce deficits or to induce swings in the trade and current account from deficit to surplus.
En realidad, la experiencia demuestra que las variaciones en el tipo de cambio efectivo real pueden reducir los déficit o inducir oscilaciones, de déficit a superávit, de la balanza comercial y de la balanza de cuenta corriente.

These shortfalls necessitated the introduction of a series of austerity measures to bring expenditure in line with income and to reduce deficit amounts.
Para hacer frente a esos déficit ha sido necesario aplicar una serie de medidas de austeridad con el fin de ajustar los gastos a los ingresos y reducir los déficit.

These shortfalls necessitated the introduction of a series of austerity measures to bring expenditure in line with income and reduce deficit amounts.
Para hacer frente a esos déficit ha sido necesario aplicar una serie de medidas de autoridad con el fin de ajustar los gastos en consonancia con los ingresos y reducir los déficit.

The Government was striving to reduce deficits in the areas of health and education with a view to increasing its spending on children and adolescents.
El Gobierno está procurando reducir el déficit en las esferas de la salud y la educación con vistas a incrementar sus gastos en la niñez y la adolescencia.

Those shortfalls, together with a series of austerity measures implemented in order to reduce deficits, have prevented UNRWA from expanding services at a rate commensurate with the growth in the registered refugee population and produced a deterioration in the quality of services provided.
Esos déficit, junto con una serie de medidas de austeridad que se han aplicado a fin de reducir los déficit, han impedido al OOPS ampliar los servicios a un ritmo proporcionado al crecimiento de la población de refugiados inscritos y ha producido un empeoramiento de la calidad de los servicios prestados.