Translation for "redistribution" to spanish

Redistribution

noun

• repartición
• redistribución

Translation examples

repartición noun

France and the international financial institutions have placed particular emphasis on fair distribution of the gains from devaluation, especially their redistribution to rural areas.
Además, en la ayuda de Francia y de las instituciones financieras internacionales se ha insistido sobre todo en una repartición justa de los beneficios de la devaluación, y en particular en su redistribución en las zonas rurales.

390. Agrarian reform no longer entails mere land redistribution for the Paraguayan State.
390. Para el Estado paraguayo la reforma agraria ha dejado de ser una simple repartición de tierra.

We tried to explain how to redistribute wealth equitably, but...
Tratamos de explicarle El sistema de reparticion equitativa, pero...

I'm serious. I'm in favour of redistributing wealth.
No, yo estoy a favor de la repartición de las riquezas.

Jamais il ne s’écriait, comme les autres hommes, « Tu es superbe ! » ou « Je crois que je pourrais tomber amoureux de toi ! » Au lieu de cela, il évoquait des choses étranges, la révolution mondiale, la redistribution des biens, l’expropriation de la classe possédante. Deux ans plus tôt, à Berlin, le jour de l’anniversaire du Kaiser, alors qu’ils se promenaient parmi la foule en liesse, elle avait compris en lisant la colère et le mépris sur le visage de Maksim qu’il existait pour lui un monde dont il ne lui fournirait jamais la clé.
Y nunca pronunciaba las palabras que otros hombres decían cuando la tenían cerca, frases como «Eres muy bonita» o «Creo que podría enamorarme de ti». No; sus temas eran cosas tan extrañas como subversión, revolución mundial, repartición de la propiedad, expropiación de los bienes de las clases acomodadas… Que para él existía un mundo al que ella no tenía acceso ni él se lo permitiría, era algo que había comprendido casi dos años atrás, el día del cumpleaños del emperador, en Berlín, cuando paseaban por las calles observando el júbilo de la gente y en el rostro de Maksim luchaban la ira y el cinismo.

redistribución noun

Spatial redistribution/ development
Redistribución espacial y desarrollo

a Reflects redistribution of resources.
a Reflejan la redistribución de recursos.

They were into wealth redistribution.
Hacían lo de la redistribución de la riqueza.

"The redistribution of wealth?"
¿"La redistribución de bienes"?

analogue economic redistribution.
Redistribución análoga de la economía.

A little income redistribution.
Una pequeña redistribución de renta.

Think of it more as redistribution.
Piensa en ello más como en redistribución.

The income redistribution has begun!
¡La redistribución de la riqueza ha comenzado!

The first right is Free Redistribution
El primer derecho es la Libre Redistribución

Open markets redistribute wealth.
Mercados abiertos Redistribución de la riqueza.

Did he foreshadow any redistribution of responsibility?
¿Y de la redistribución de responsabilidades?

The uh, the redistribution of wealth.
La… redistribución de la riqueza.

It’s a redistribution of wealth. Yes.
Es una redistribución de la riqueza. Sí.

That would be real redistribution of wealth.
Eso sí que sería una auténtica redistribución de la renta.

He’s in asset reclamation and redistribution.
Lo suyo es la recuperación y redistribución de bienes.

Think of this as a redistribution of wealth.
Considéralo una especie de redistribución de la riqueza.

This must be when land was redistributed.
Probablemente sea la época de la redistribución de tierras.

There are only transformations, redistributions of energy.
Sólo hay transformaciones, redistribuciones de energía.

What are the cultural consequences of this redistribution of humanity?
¿Qué consecuencias culturales tendrá esta redistribución de la humanidad?

another incident in the great campaign of redistribution.
un incidente más en la gran campaña de la redistribución.