Translation for "rediscounting" to spanish

Rediscounting

• redescuento

Translation examples

redescuento

61. There is also a growing number of regional finance programmes that are designed to provide loans and rediscounting facilities in support of international trade.
61. Existe, además, un número cada vez mayor de programas regionales de financiación destinados a conceder préstamos y servicios de redescuento para respaldar el comercio internacional.

Perhaps the most successful programme is BLADEX, which is based in Panama and provides financing and rediscount facilities throughout Latin America.
Quizás el programa que ha obtenido mayor éxito es el BLADEX, que tiene su base en Panamá y presta servicios de financiación y de redescuento en toda América Latina.

(c) Resolution No. 06 authorizes the Agricultural Finance Fund to offer rediscount credit facilities for financing rural activities.
c) La resolución 06 autoriza a FINAGRO la apertura de líneas de redescuento de crédito para la financiación de actividades rurales.

Promotes intra-Arab trade through rediscounting of trade financing instruments from member countries
Fomenta el comercio entre los países árabes mediante el redescuento de instrumentos de financiación comercial emitidos por países miembros

Many central banks operate rediscounting facilities to purchase acceptances and inject liquidity into the banking system.
Numerosos bancos centrales tienen servicios de redescuento mediante los que compran aceptaciones e inyectan liquidez en el sistema bancario.

Other measures include stronger supervision of banks and provision of rediscount facilities at the central bank to accommodate the liquidity needs of the banks.
Entre otras medidas se cuentan: una supervisión más rigurosa de los bancos y la oferta de servicios de redescuento por el banco central para ajustarse a las necesidades de liquidez de los bancos.

The LTEAs should also participate in local and regional efforts to develop new financing and rediscounting programmes, particularly in support of SMEs.
Las ALEC deben también participar en los esfuerzos nacionales y regionales encaminados a desarrollar nuevos programas de financiación y redescuento, especialmente en apoyo de las empresas pequeñas y medianas.

The policy instruments include interest rate policy, rediscount policy, open-market operations, reserve and liquidity requirements, and refinance facilities.
Entre los instrumentos de política se incluyen la política de tipos de interés, la política de redescuento, las operaciones en mercado abierto, los requisitos de reserva y liquidez, y los servicios de refinanciación.

50. The analysis will also consider the role of external funding mechanisms, such as rediscount facilities and secondary markets.
50. También se analizará la función de los mecanismos de financiación externa, como los servicios de redescuento y los mercados secundarios.

The National Housing Bank set up a mortgage rediscount fund, discounting mortgage loans made by the intermediary institutions, in order to boost the award of such loans.
Para fomentar la concesión de estos créditos, el Banco Nacional de la Vivienda estableció un fondo de redescuento de hipotecas, descontando a las instituciones intermediarias las hipotecas de los créditos.