Translation for "redeem them" to spanish

Redeem them

• canjearlos
• redimirlos

Translation examples

canjearlos

It seems the pharmacist is willing now to redeem them in cash.
Al parecer, el farmacéutico está dispuesto a canjearlos por dinero en efectivo.

redimirlos

I should redeem them now.
Debería redimirlos ahora.

But Jesus had died to redeem them!
¡Pero Jesús ha muerto para redimirlos a ellos!

"He suffered at the hands of strangers." "To redeem them.
—Sufrió a manos de extranjeros. —Para redimirlos.

—Is it worth . . . —If they cannot recall their . . . gifts, to . . . redeem them, working them out, do you understand?
—Es digno de… —Si no pueden recurrir a sus… dones, para… redimirlos, apurándolos, ¿entiende?, sacándoles todo el jugo…

And we went back to the cities, to see if we could find any with enough individuals in them to make it possible to redeem them.
Y volvimos a las ciudades, buscando alguna bastante poblada como para poder redimirla.

And now, if the gods themselves cannot recall their gifts, we must live them through, and redeem them.
Y ahora, si ni siquiera los dioses pueden retirar sus dones, debemos sobrevivir a ellos, y redimirlos.

There are days so bad that only their worsening, only a descent into an outright orgy of badness, can redeem them.
Hay días tan malos que sólo su empeoramiento, sólo un descenso hacia una orgía absoluta de maldad, puede redimirlos.

He sent His only Son to redeem them, and said if they would listen and believe, and teach the other tribes, He would forgive their sin and welcome them to the beautiful forest.
Entonces les envió a su hijo único para redimirlos y les dijo que si escuchaban y creían y enseñaban a las demás tribus, él les perdonaría su pecado y los admitiría de nuevo en el bello bosque.

Believe he was what he said he was and you have to believe that he went into the underworld for three days, there to ransom the good men who died before he came to redeem them, and then in the flesh returned to the world of the flesh.' Cleopas and Zachaeus now knew that this was no spy but the man himself.
Si creéis que era quien dijo ser, creed también que bajó a los infiernos y en ellos se estuvo tres días, para rescatar a los justos que murieron antes de que él pudiera redimirlos, y luego volvió en su carne al mundo de la carne. Cleofás y Zaqueo sabían ya que no trataban con ningún espía, sino con él en persona.