Translation for "reddish-orange" to spanish

Reddish-orange

• naranja rojizo
• rojizo-anaranjado

Translation examples

naranja rojizo

The sky was a deep reddish orange, like a sunset.
El cielo era de un profundo tono naranja rojizo, como un anochecer.

The fire had burned down to embers, and everything was a soft reddish orange twilight.
El fuego se había convertido en carbones encendidos y todo era del naranja rojizo de la puesta de sol.

Always this terrible reddish orange; Brunetti could not associate that colour with anything other than suffering.
Siempre era ese horrible naranja rojizo que Brunetti no sabía asociar con nada más que con el sufrimiento.

Edaemus flared even brighter, and the reddish-orange nimbus around him became sooty.
Edaemus ardió con más brillo aún, y el nimbo naranja rojizo se puso negro como el hollín.

It seemed half as big as the sky as it rose, a deep reddish-orange, immediately above the hills.
Según ascendía parecía ocupar la mitad del cielo, de un naranja rojizo intenso, justo por encima de las colinas.

You would not expect to see a room with a large hearth at the center, blazing with a cheery reddish-orange fire.
Lo que no esperaríais ver es una habitación con una enorme chimenea en el centro y un alegre fuego naranja rojizo ardiendo en ella.

In front of him a glass of Aperol, lit through by a candle. It lent his angular face a reddish-orange glow.
Ante él había un vaso de Aperol iluminado por una vela de mesa, que le confería un resplandor naranja rojizo a su anguloso rostro.

She frowned as a monstrous figure in reddish-orange carapace stepped over some rubble from the highstorm.
Frunció el ceño al ver que una figura monstruosa con caparazón naranja rojizo pisaba unos escombros dejados por la tormenta.

rojizo-anaranjado

- Reddish-orange, so maybe.
- Rojizo-Anaranjado, quizá.

There was a fox on the pillow. Its coat was reddish-orange, tinged in white.
Había un zorro en la almohada, de pelo rojizo anaranjado, matizado de blanco.

And it was down that was entirely too well illuminated by a reddish orange light that may have come from the stone itself, since there seemed to be no other obvious source. Though I did have trouble opening my eyes wide enough to look.
Y ese vacío estaba demasiado bien iluminado por una luz de color rojizo anaranjado que podría venir de la propia piedra, ya que no parecía existir ningún otro origen obvio, aunque me resultase difícil abrir los ojos lo suficiente para comprobarlo.

As I move the paper on the stage, I find more hairy appendages of long-dead monsters, such as midges and mites and the wide compound eyes of a decapitated ant, the feathery antenna of what may have been a mosquito, the overlapping scales of animal hair, maybe from a horse or a dog or a rat, and reddish-orange flecks that could be rust.
Mientras muevo el papel por la platina, encuentro más apéndices peludos de monstruos muertos hace tiempo, como mosquitos, ácaros y los grandes ojos compuestos de una hormiga decapitada, la plumosa antena de lo que quizás era un mosquito, las escamas superpuestas de pelo animal, quizá de un caballo, un perro o una rata, y las escamas rojizo anaranjadas de lo que podría ser óxido.