Translation for "red-bound" to spanish

Red-bound

• encuadernado en rojo
• rojo-atado

Translation examples

encuadernado en rojo

I found it there, in a smallish red-bound book published in England.
Allí di con lo que necesitaba, lo encontré en un libro pequeño, encuadernado en rojo y publicado en Inglaterra.

There was a huge red-bound book, which looked so ancient the pages were black with the red dye running into them.
Había un libro enorme, encuadernado en rojo, que parecía tan antiguo que las páginas eran negras con churretones de rojo.

“Permit me, then.” Folimun produced a thin red-bound volume from some crevice of his apparently empty desk and slid it toward Theremon. “This is for you.
—Entonces permítame. —Folimun extrajo un delgado volumen encuadernado en rojo de algún hueco en su aparentemente vacío escritorio y lo deslizó hacia Theremon—. Éste es para usted.

A half-open door led to a library with shelves that were virtually bare, apart from some red-bound school prizes and a few of those moth-eaten volumes you find in certain riverside bookstalls.
Una puerta entreabierta daba paso a una biblioteca con estanterías casi vacías, exceptuando los premios escolares encuadernados en rojo y algunas obras desgualdrajadas, como las que se encuentran en algunos puestos de los Quais.

But there are the other, rarest nights—they never needed to be many—when the Major with a more than usually frightful scowl will stalk to a desk in a corner of the room, unlock it with a key from his chain, and ceremoniously extract from it an elderly red-bound volume called Selected Readings from the Works of Rudyard Kipling.
Sin embargo hay otras noches, infrecuentes —no tenían por qué ser muchas—, en que el comandante, con una ceñuda expresión más temible que de costumbre, se acercará a un escritorio situado en un ángulo del salón, abrirá el cajón con una llave de su cadena y, con actitud ceremoniosa, extraerá un antiguo volumen encuadernado en rojo que se titula Lecturas escogidas de la obra de Rudyard Kipling.