Translation examples
87. At around noon, the admitting physician at the emergency room of the military hospital observed that all four patients complained of a tight chest, wheezing and difficulty breathing and that two patients had saliva coming from the mouth, red eyes with blurred vision and miosis.
87. Cerca del mediodía, el médico de turno en la sala de urgencias del hospital militar observó que los cuatro pacientes se quejaban de opresión de pecho, estertor y dificultad para respirar, y que a dos pacientes les salía saliva de la boca y tenían los ojos rojos con visión borrosa y miosis.
With red eyes.
Con ojos rojos.
- It had red eyes.
Tenía ojos rojos.
Glowing red eyes.
Ojos rojos brillantes.
Huge, red eyes?
- ¿Enorme, con ojos rojos?
I remember. Red eyes. Red eyes.
Yo recuerdo, ojos Rojos, los ojos Rojos,
Mask, red eyes.
Máscara, ojos rojos.
Red eyes in the night.
Ojos rojos en la noche.
The red eyes blinked.
Los ojos rojos parpadearon.
“The red eyes that watch,”
–Los ojos rojos que observan.
And how about Old Red-eyes?
¿Y con el de los ojos rojos?
His red eyes again!
—¡Otra vez sus ojos rojos!
The new storm, the red eyes.
La nueva tormenta, los ojos rojos.
“Things with red eyes in the darkness?”
¿Cosas con ojos rojos en la oscuridad?
Red eyes stared at her.
Varios ojos rojos la observaban.
Grom's red eyes glittered.
A Grom le brillaron sus ojos rojos.
The soldiers had red eyes, and they were singing and dancing.
Los soldados tenían los ojos enrojecidos y cantaban y bailaban.
-With blood-red eyes?
- ¿Con ojos enrojecidos?
The bluesy wisdom, the sassy remarks, the crossword puzzles, the smile, those big watery red eyes.
La inteligencia taciturna, los comentarios descarados, los crucigramas, la sonrisa, esos grandes ojos enrojecidos.
WELL, SUSANNA, NO MORE PALE CHEEKS OR RED EYES FOR YOU.
Bueno, Susanna, se acabaron para ti las mejillas pálidas y los ojos enrojecidos.
Vernon’s red eyes blinked.
Los ojos enrojecidos de Vernon parpadearon.
His red eyes seemed to be burning.
Sus ojos enrojecidos parecían hervir.
Dangerfield burning her with red eyes.
Dangerfield la quema con ojos enrojecidos.
She had red eyes and sniffed continuously.
Tenía los ojos enrojecidos y moqueaba continuamente.
Susan opened the door with red eyes.
Susan abrió la puerta con los ojos enrojecidos.
He was an undersized young man, rather red-eyes.
Era un joven muy bajito, con los ojos enrojecidos.
My dad yawned, wiped red eyes.
Mi padre bostezó, se frotó los ojos enrojecidos.
I stare into his red eyes of menace.
Fijo la vista en sus amenazadores ojos enrojecidos.
He sighed and opened his red eyes.
Por último, abrió unos ojos enrojecidos, y suspiró.
His red eyes flickered like dying embers.
Sus ojos enrojecidos parpadearon como tizones moribundos—.