Translation for "recrossed" to spanish

Recrossed

• cruzado
• volvió a cruzar

Translation examples

cruzado

UNIKOM also confirmed one complaint from Kuwait, concerning two Iraqi border policemen who had crossed the border on 12 March 1996 and recrossed it a short while later.
La UNIKOM ha confirmado también una denuncia de Kuwait, relativa a dos policías de fronteras iraquíes que habían cruzado la frontera el 12 de marzo de 1996 para retirarse poco más tarde.

Since then their paths had crossed and recrossed.
Desde entonces, sus senderos se habían cruzado una y otra vez.

The Iraqis had crossed and recrossed this bit of Iran;
Los iraquíes habían cruzado varias veces ese pedazo de Irán;

By noon I have crossed and recrossed the city half a dozen times.
A mediodía he cruzado y vuelto a cruzar la ciudad media docena de veces.

But I was elated, and anxious—as if a border had been crossed, that could not be recrossed.
Pero estaba exultante e inquieta, como si hubiera cruzado una frontera que ya nunca podría volver a cruzar.

Nina uncrossed her legs behind the desk and recrossed them the other way.
Nina, que tenía las piernas cruzadas tras su escritorio, las descruzó y volvió a cruzarlas hacia el otro lado.

To see Micamberlecto folded up in a chair, with his arms crossed-and recrossed through the second elbows-was a strange sight indeed.
Ver a Micamberlecto replegado en un sillón con los brazos cruzados —y vueltos a cruzar en sus segundos codos—, era un espectáculo realmente extraño.

But long ago she had crossed a line that could not be recrossed, and she’d run so far past it last night that she couldn’t even see the line any longer. Go with him?
Pero hacía tiempo que había cruzado una línea que no tenía vuelta atrás. ¿Ir con él?

But for geological ages human feet had crossed and recrossed that floor and left no trace upon its inconceivably stubborn material.
Pero durante eras geológicas los pies de los seres humanos habían cruzado y vuelto a cruzar aquel suelo sin dejar ninguna huella sobre el material inconcebiblemente duro.

By then, she will have crossed and recrossed numerous boundaries and will have come upon the moment with which she will mark the action that will define her success or failure.
Para entonces habrá cruzado y vuelto a cruzar numerosos límites y habrá llegado al momento de acometer la acción que le depare el éxito o el fracaso.

For geological ages human feet had crossed and recrossed that floor and left no trace upon its inconceivably stubborn material.
Pero durante edades geológicas enteras, los pies humanos habían cruzado, y vuelto a cruzar aquel piso sin dejar la menor traza ni desgaste en aquel material inconcebiblemente sólido y perfecto.

volvió a cruzar

Moody recrossed his ankles.
Moody volvió a cruzar los tobillos.

Lindsey recrossed his legs.
Lindsey volvió a cruzar las piernas.

Osorio recrossed her legs.
Osorio volvió a cruzar las piernas.

Pemulis recrossed his leg.
Pemulis volvió a cruzar las piernas.

Several times he crossed and recrossed the road.
Sanders cruzó y volvió a cruzar la carretera.

Bess recrossed her thick ankles.
Bess descruzó y volvió a cruzar sus hinchados tobillos.

Then he recrossed the bridge and found the clue.
Entonces volvió a cruzar el puente de tablones y halló la clave.

Chester recrossed his legs restlessly and lit a cigarette.
Volvió a cruzar las piernas inquieto y encendió un cigarrillo.

Barry straightened himself a bit, and recrossed his legs.
Barry se incorporó ligeramente y volvió a cruzar las piernas.