Translation for "recording instruments" to spanish

Recording instruments

• instrumentos de grabaci贸n
• instrumentos de registro

Translation examples

instrumentos de registro

(g) Development and improvement of recording instruments;
g) Desarrollo y perfeccionamiento de los instrumentos de registro.

Many of these have turned themselves into recording instruments at best, and at worst they have sucked up to the crowd, disgustingly.
Muchos de ellos se han convertido en el mejor de los casos en meros instrumentos de registro y, en el peor, se han dedicado, de manera repugnante, a halagar a la multitud.

Hour after hour, day after day, week after week, these silent, invisible messengers sped out to the uttermost reaches of infinite space, and after Jason Gridley left Tarzana to embark upon his expedition to Pellucidar, I found myself drawn to his laboratory by the lure of the tantalizing possibilities of his dream, as well as by the promise I had made him that I would look in occasionally to see that the device was functioning properly and to examine the recording instruments for any indication that the signals had been received and answered.
Hora tras hora, día tras día, una semana después de otra, estos silenciosos e invisibles mensajeros corrieron hacia los últimos rincones del espacio infinito, y después de que John Gridley salió de Tarzana para embarcarse en su expedición de Pellucidar, me encontré arrastrado a su laboratorio por el señuelo de las inquietantes posibilidades que ofrecía su sueño, así como por la promesa que le había hecho de que me ocuparía, de vez en cuando, de comprobar que el aparato funcionaba debidamente y de examinar los instrumentos de registro para ver si había alguna indicación de que las señales hubieran sido recibidas y contestadas.