Translation for "recorded data" to spanish

Recorded data

• datos grabados

Translation examples

datos grabados

"Software" which processes post-flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
12.D.2 "Equipo lógico" (software) que procese, después del vuelo, datos grabados para determinación de la posición del vehículo durante su trayectoria, diseñado especialmente o modificado para los sistemas incluidos en los artículos 1.A, 19.A.1 o 19.A.2.

I told him it wasn't a big deal, but... this isn't recorded data.
Le dije que no era importante, pero... no son datos grabados.

He destroyed all recorded data and took the prototype with him
Destruyó todos los datos grabados y se llevó el prototipo.

I turned off the audible alarm, cleared the record data, and reset the time/date stamp ahead 15 minutes, disconnected the oxygen tube from his nasal cannula and inserted it into his incision so the oxygen could accumulate in his chest cavity.
Apagué la alarma, borré los datos grabados adelanté la hora unos 15 minutos desconecté el tubo de oxígeno de su cánula nasal y lo inserté en su incisión para que el oxígeno se acumulara en su cavidad torácica.

I'll beam the recorder data back to Lunacom, then try to get some sleep.
Enviaré los datos grabados al Lunacom; luego trataré de descabezar un sueño.

Except for little things: fleeting things, small but bright somehow, little bits of recorded data that seemed to catch the light like confetti as they fluttered down through his mind throughout the day.
Pero había algunos detalles sin importancia: cosas fugaces, pequeñas pero brillantes, fragmentos de datos grabados que daban la impresión de captar la luz, como confetis que caían a través de su cerebro durante todo el día.