Translation for "record-high" to spanish

Record-high

• récord

Translation examples

récord

absenteeism at a record high.
un récord alto de absentismo.

one day had reached 285 degrees Kelvin, a record high by twelve degrees.
un día había llegado a soportar los 285 grados Kelvin, superando el récord anterior en doce grados.

The Dow Jones Industrial Average, after skidding around chaotically, reached another record high.
El índice industrial Dow Jones, después de fluctuar de forma caótica, alcanzó otro récord máximo.

The body count in Baja, which for years was relatively peaceful Sinaloa territory, is at an all-time record high.
La cifra de muertos en Baja, que durante años fue territorio de Sinaloa relativamente pacífico, ha batido un récord histórico.

and Vice President Bush has declared prosperity to be at “a record high” (though as if to call him a liar there are sidebar reports of declines in prices, mutual funds and CDs, declines in factory orders and aircraft demands—all “pocketbook”
Y el vicepresidente Bush ha declarado que la prosperidad ha alcanzado un «nivel récord» (aunque, como para llamarle mentiroso, las columnas de información económica hablan de la caída de los precios, el declive de las sociedades de inversión, el descenso de los pedidos industriales y de la producción de aviones;

The last two days at Expo 58 had been declared Czech National Days: Czech films had been shown in the cinemas, Czech music performed in the concert halls, and bookings at the already popular Restaurant Praha had reached a record high.
Los dos últimos días de la Expo 58 habían sido declarados Días Nacionales Checos: en los cines se habían proyectado películas checas, en las salas de conciertos se había programado música checa y las reservas en el ya popular Restaurant Praha habían alcanzado un récord.