Translation for "record-by-record" to spanish

Record-by-record

• registro por registro

Translation examples

registro por registro

Expenditure not recorded or recorded incorrectly
Falta de registro o registro incorrecto de gastos

Such information sources include Suspicious Transaction Reports (STR) information and relevant links to associated entities, criminal records, information on current investigations, household screenings, employment records, company records, bankruptcy and marriage records, vehicles, property, shares and security holdings.
Esas fuentes de información comprenden informes sobre transacciones sospechosas y vínculos pertinentes con entidades asociadas, antecedentes penales, información sobre investigaciones en curso, investigación de las familias, antecedentes laborales, registros empresariales, registros de bancarrotas y de estado civil, vehículos, bienes, acciones y cartera de valores.

That is totally gonna take forever because I gotta go record by record.
Esto va a tardar una eternidad porque tengo que ir registro por registro.

Can you get records?” “What records?”
¿Puede conseguir los registros? —¿Qué registros?