Translation for "record system" to spanish

Record system

• sistema de registro

Translation examples

sistema de registro

(ii) Secretariat records systems analysis
ii) Análisis de los sistemas de registros de la Secretaría

(b) Consulting and training/records systems analysis
b) Consulta y capacitación/análisis de sistemas de registro

(iii) Policy and procurement research in records systems
iii) Investigación de políticas y adquisiciones en sistemas de registro

Secretariat records systems analysis
Análisis de los sistemas de registro de la Secretaría

(i)Consulting and Training/Records Systems Analysis:
i) Análisis de los sistemas de registro para la consulta y capacitación:

Mail action records system
Sistema de registro de correspondencia

Office-wide records systems analysis
Análisis de los sistemas de registro en todas las oficinas

We supply specialized parts and electronics for recording systems.
– Suministramos elementos especializados de electrónica para sistemas de registro.

It was simply observed, by a peculiarly delicate recording system.
Sencillamente, lo notaba por poseer un sistema de registro especialmente delicado.

“He’ll be running them against the complete Fleet record system over at Ompersan, Your Excellency,”
“Buscará coincidencias contra el sistema de registro de la Flota completo en Ompersan, Su Excelencia,”

Their main computer had crashed monumentally — months ago — and thrown their entire records system into chaos.
El ordenador principal de la jefatura se había venido abajo monumentalmente hacia meses, hundiendo todo su sistema de registros en el caos.

But I don't think there's any recording system complete enough, or one with Norwood entered in it if there were."
Pero no creo que exista ningún sistema de registro que sea lo bastante completo, y si existiera no creo que contenga a Norwood.

Recall is inhibited, we think, because the mammalian brain outraced its needs by developing a too-perfect recording system.
El recuerdo se inhibe, pensamos, porque el cerebro mamífero se ha adelantado a sus necesidades desarrollando un sistema de registro demasiado perfecto.

The financial-record system largely consisted of notes on torn bits of paper saying: “I’ve taken $30 to pay Q.
El sistema de registro financiero consistía mayormente de notas sobre trozos de papel que decían: ‘He sacado $30 para pagar a Q.

Remember that we have only Sylveste’s word that any of it happened the way he said it did — none of the recording systems survived the encounter.’
Recuerda que sólo conocemos su versión de los hechos, pues ninguno de los sistemas de registro logró sobrevivir al encuentro.

"You are," said Anderson. "Recall is inhibited, we think, because the mammalian brain outraced its needs by developing a too-perfect recording system.
—Sí —dijo Anderson—. El recuerdo se inhibe, pensamos, porque el cerebro mamífero se ha adelantado a sus necesidades desarrollando un sistema de registro demasiado perfecto.