Translation for "recontaminated" to spanish

Recontaminated

• recontaminado
• recontaminaci贸n

Translation examples

recontaminado

And yet, given that these creatures appeared to be cousins of theirs anyway, long separated by meteor voyage—and now already recontaminated by a visit—would living above them and continuing to be a minor contaminant clearly be such a bad thing? When there were already people out there swallowing the alien microscopic life, and shooting it into their veins? And when life had been bouncing around the solar system and interacting with its cousins all along?
No obstante, dado que estas criaturas parecían ser primas hermanas, separadas hacía mucho tiempo por el viaje de los meteoros —recontaminadas ahora por la visita—, ¿tan negativo sería vivir sobre ellas e insistir en la contaminación menor, teniendo en cuenta que había personas que vivían y tragaban al respirar la vida microscópica que luego se inyectaban en las venas, cuando la vida había ido de un lado a otro dando tumbos por todo el sistema solar, interaccionando constantemente con otros primos lejanos?