Translation for "reconnoitre" to spanish

Reconnoitre

verb

• reconocer el terreno
• explorar el terreno

Translation examples

reconocer el terreno verb

Reconnoitring, Lovell flung open doors.
Lovell empezó a abrir las puertas para reconocer el terreno.

Edmund strolled out a little before twilight to reconnoitre.
Edmund salió a dar un pequeño paseo poco antes de anochecer para reconocer el terreno.

He called for hot punch, then, mounting his horse, began to reconnoitre.
Pidió ponche caliente y después montó a caballo y fue a reconocer el terreno.

Arriving in Lodi at noon on 10 May, Napoleon went to reconnoitre.
Napoleón llegó a Lodi a mediodía del 10 de mayo, y salió a reconocer el terreno.

Hearing of Flaminius’ defeat, the other consul had sent his horse to reconnoitre the area.
Al enterarse de la derrota de Flaminio, el otro cónsul había enviado a sus jinetes a reconocer el terreno.

Toope took Sindercombe and Boyes to reconnoitre and decide where best to plant their incendiary.
Toope se llevó a Sindercombe y a Boyes a reconocer el terreno para decidir el mejor lugar donde colocar su artefacto incendiario.

'I'm not so certain, sir,' Cato replied, and explained his intention to send the two men forward to reconnoitre.
—No estoy tan seguro, señor —replicó Cato, que le explicó su intención de enviar a los dos hombres en avanzada para reconocer el terreno.

Here, by the help of a stout stake, he set the trap, and laid it carefully behind a bush while he went forward to reconnoitre.
Con ayuda de una fuerte estaca, preparó la trampa y la colocó con cuidado detrás de un arbusto, mientras daba una vuelta para reconocer el terreno.

Next morning, when Royalist scouts were unable to confirm the New Model’s movements, Rupert went out in person to reconnoitre.
A la mañana siguiente, cuando los exploradores realistas no pudieron confirmar los movimientos del Nuevo Ejército Modelo, Rupert en persona salió a reconocer el terreno.

so, before dusk, I sent Issa and a score of men to reconnoitre the route, but they returned to say there were mounted Saxon scouts all across the ridge beyond the saddle.
así pues, envié a Issa con un puñado de hombres a reconocer el terreno, pero volvieron con la noticia de que había exploradores sajones a caballo en las cimas del otro lado del collado.

explorar el terreno verb

Sir Charles Davers went there early to reconnoitre, and returned with the news that it was no longer possible to surprise the Court;
Sir Charles Davers, que fue temprano a explorar el terreno, volvió diciendo que no era ya posible sorprender a la corte.

Dionysius motioned for his men to stop and flatten themselves against the walls of the houses at the sides of the street. He called Biton and Iolaus forward and sent them to reconnoitre the area.
Dionisio hizo una señal a sus hombres de que se detuvieran y se pegaran contra los muros de las casas a los lados de la calle, luego llamó a Biton y a Yolao, y les mandó a explorar el terreno.