Translation for "reconnaissances" to spanish

Reconnaissances

noun

• reconocimiento
• exploración
• sondeo

Translation examples

reconocimiento noun

Air reconnaissance confirms.
Reconocimiento aéreo confirma.

Immediate ground reconnaissance.
RECONOCIMIENTO DEL TERRENO.

We conducted reconnaissance.
Hicimos un reconocimiento.

Intelligence, surveillance, reconnaissance.
Inteligencia, vigilancia, reconocimiento.

‘Do you mind if I make a reconnaissance, sir?’ ‘A reconnaissance?
—¿Le importa si hago un reconocimiento, señor? —¿Un reconocimiento?

It was a reconnaissance group.
Era un equipo de reconocimiento.

For reconnaissance operations.
Para operaciones de reconocimiento.

'We're on a reconnaissance mission.'
—Estamos en una misión de reconocimiento.

It was like a reconnaissance mission.
Era como una misión de reconocimiento.

What about aerial reconnaissance?
¿Qué hay del reconocimiento aéreo?

exploración noun

ASLAV wheeled armoured reconnaissance vehicle
Vehículos blindados de ruedas de exploración ASLAV

Panhard-Mowag-Glover, reconnaissance vehicle
Panhard-Mowag-Glover, vehículo de exploración

Reconnaissance and passenger transport
Exploración y transporte de pasajeros

There was also an overflight by an MK drone reconnaissance aircraft.
También sobrevoló la zona un avión de exploración sin piloto MK.

Reconnaissance and transport
Exploración y transporte

You'll go on a reconnaissance mission.
Usted irá de exploración.

Your crossing will be simultaneously a reconnaissance in force. Is it clear? Yes.
- Paso forzado del río y exploración simultánea de la ribera. ¿Está claro?

Operation K, the reconnaissance flight to Pearl Harbor, has been cancelled.
Dperacion K, eI vuelo de exploracion a pearl Harbor, se ha cancelado.

Sensing the threat of encirclement, the enemy wavered and, according to air reconnaissance, withdraws behind the Berezina.
Ante la amenaza de ser cercado, el enemigo retrocede, y según las exploraciones aéreas, ... se retira tras el Bereziná.

You yourself said that reconnaissance is most important!
Usted mismo dijo: ¡la exploración es lo principal!

ANDERSON, THE FIRST-KNOWN CASUALTY OF THE SHOWDOWN, WAS ONE OF THE PILOTS WHOSE RECONNAISSANCE... FIRST REVEALED THE PRESENCE OF SOVIET MISSILES IN CUBA.
Anderson, la primer víctima conocida de la confrontación, fue uno de los pilotos cuya exploración... reveló la presencia de misiles soviéticos en Cuba.

I'd leave all that, Mikey, till we've done a bit of reconnaissance.
Dejaremos, Mikey, hasta que hagamos hecho un poco de exploración.

Like all men on covert ops, Gary's first day was spent doing reconnaissance.
Como todos los espías el primer día de Gary lo dedicó a la exploración.

- You both go on a reconnaissance.
- Ambos irán de exploración.

A little personal reconnaissance?
¿Una pequeña exploración personal?

They were spies doing reconnaissance work in the port.
—Había espías haciendo trabajo de exploración en el puerto.

For her ancestors, this would mean painstaking visual reconnaissance.
Para sus antepasadas, esto supondría una meticulosa exploración visual.

Keith waited until all data from the two probes and the crewed reconnaissance had been reviewed by each department.
Keith esperó hasta que cada departamento hubo revisado los datos de ambas sondas y de la tripulación de exploración.

When he didn't show on schedule, I borrowed the ship's helicopter and made a reconnaissance flight toward the Russian island.”
Cuando no se presentó a tiempo, tomé prestado el helicóptero del barco e hice un vuelo de exploración hasta la isla rusa.

The officers from the individual divisions gave orders to pitch camp and sent reconnaissance patrols out into the surrounding countryside.
Los oficiales de cada una de las unidades dieron órdenes de montar el campamento y mandaron por los campos de alrededor a destacamentos de exploración.

Almost an hour after the firing fell silent, Wolf announced that he was going on a reconnaissance mission and rode off alone.
Alrededor de una hora después de sonar los últimos disparos de una de aquellas refriegas, Wolf anunció que salía de exploración solo.

Saphira had landed in the hollow where they were now, and they had slept through most of the past day before beginning their reconnaissance.
Saphira había aterrizado en la hondonada en la que ahora se encontraban, y se habían pasado la mayor parte del día anterior durmiendo, antes de iniciar su exploración.

sondeo noun

Some scientific missions in which the Italian scientific community has participated with important payloads, are still successfully in progress, such as the interplanetary Cassini-Huygens mission, launched in 1997; the Swift mission, launched in 2004; the Fermi Gamma-ray Space Telescope mission, which is dedicated to the study of gamma-ray bursts and was launched in 2008; the ASI Astro-rivelatore Gamma a Immagini Leggero mission, which focuses on the study of the high-energy universe and was launched in 2007; the NASA Dawn mission to observe the asteroids Vesta and Ceres, launched in 2006; the Shallow Subsurface Radar payload on the NASA Mars Reconnaissance Orbiter mission; and the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding payload, which joined the ESA Mars Express Mission in 2005 with the goal of finding liquid water and ice in the subsurface of Mars.
Todavía se hallan satisfactoriamente en curso algunas misiones científicas en que ha participado la colectividad científica italiana con cargas útiles importantes, como la misión interplanetaria Cassini-Huygens, lanzada en 1997; la misión Swift, lanzada en 2004; la misión del telescopio espacial Fermi de rayos gamma, dedicada al estudio de las ráfagas de rayos gamma y lanzada en 2008; la misión Astrorivelatore Gamma a Immagini Leggero de la ASI, centrada en el estudio del universo de alta energía y lanzada en 2007; la misión Dawn de la NASA para observar los asteroides Vesta y Ceres, lanzada en 2006; el radar de penetración subsuperficial de la misión Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA; la del radar avanzado de sondeo subsuperficial y de la ionosfera de Marte, que se incorporó a la misión Mars Express de la ESA en 2005 con el objetivo de encontrar agua líquida y hielo en el estrato subsuperficial de Marte.

I've been doing some reconnaissance.
He estado haciendo algunos sondeos.

Since the major shipping lane to Stockholm runs along there. And I went along on one of those...reconnaissance trips where they were diving to check out the conditions on the seabed.
Puesto que la mayor vía marítima de acceso a Estocolmo pasa por allí. Y yo les acompañé en uno de esos... sondeos en los que ellos se sumergían para explorar las condiciones del fondo.

"You never know somebody the way you know them at a moment like this," he whispered, then resumed his eerie reconnaissance of the cop's chest.
– No se conoce a alguien de veras hasta que llega un momento como éste -susurró, y acto seguido consumaba su crimen, una vez terminado su escalofriante sondeo del pecho del policía.