Translation for "reconnaisance" to spanish

Reconnaisance

noun

• reconocimiento
• exploración
• sondeo

Translation examples

reconocimiento noun

The parties consider that the reconnaisance mission can also, within the framework of preparing the operations to disengage the two forces involved in the conflict and on the basis of criteria that are already agreed, demarcate
Las dos partes consideran que, en el marco de los preparativos de las operaciones de separación de las dos fuerzas en conflicto, la misión de reconocimiento podría también proceder, sobre la base de criterios ya

Armed reconnaisance helicopter
Helicópteros de reconocimiento artillados

It's obvious we must have a closer reconnaisance.
Obviamente, debemos hacer un reconocimiento más profundo.

-Err-- a closer reconnaisance?
-¿Reconocimiento más profundo?

Present outpost line to be maintained and no troops to pass east of it other than road et cetera reconnaisance and working parties.
La línea de puestos militares actuales será mantenida, y ningún soldado pasará al este de ella, salvo para reconocimiento de caminos y grupos de trabajo.

Starting today we'll be sending out reconnaisance patrols on a daily basis.
Desde hoy enviaremos patrullas de reconocimiento todos los días.

All three men hovered over the reconnaisance photos.
Los tres hombres estudiaron las fotografías de reconocimiento.

He had been just starting such a flight when Staunton had said he could not possibly stay awake much longer; he knew then it would probably be the last such reconnaisance flight he'd have to make.
Recién había empezado uno de sus vuelos cuando Staunton declaró que no podría aguantar más: supo que sería éste, quizás, su último vuelo de reconocimiento.

This same quiet boy, who six ears later, in the beginning of World War One, received the St. George Cross for an extremely dangerous reconnaisance and later lost an arm in the civil war, when trying recall (in the twenties of the present century) what Luzhin had been like in school, could not visualize him otherwise than from the rear, either sitting in front of him in class with protruding ears, or else receding to one end of the hall as far away as possible from the hubbub, or else departing for home in a sleigh cab — hands in pockets, a large piebald satchel on his back, snow falling....
Ese mismo niño tranquilo, que seis años después, a comienzos de la Primera Guerra Mundial, recibió la Cruz de San Jorge por una misión de reconocimiento en extremo peligrosa y más tarde perdió un brazo en la guerra civil, cuando trató de recordar (en la segunda década de este siglo) cómo era Luzhin en la escuela, no podía verlo de otra manera que no fuera desde atrás, sentado delante de él, con sus orejas prominentes, o retrocediendo hacia un extremo del vestíbulo para alejarse todo lo posible del tumulto, o partiendo hacia su casa en un trineo, con las manos en los bolsillos y una gran cartera de colegial de distintos colores colgada de su espalda, mientras la nieve caía… Trató entonces de correr hacia delante para mirar la cara de Luzhin, pero esa nieve característica del olvido, esa nieve abundante y silenciosa, veló sus recuerdos con una cortina blanca y opaca.