Translation for "reconfigured" to spanish

Reconfigured

• reconfigurado

Translation examples

reconfigurado

Base station repeaters were reconfigured and relocated
Repetidores de estaciones de base fueron reconfigurados y reubicados

The fleet has been reconfigured to account for the reduced flight activity.
Se ha reconfigurado la flota aérea teniendo en cuenta la reducción de las operaciones aéreas.

Very high frequency repeaters were reconfigured and relocated
Repetidores de muy alta frecuencia fueron reconfigurados y reubicados

27. The mission support component for larger missions will be reconfigured, within existing resources.
El componente de apoyo de las misiones más grandes será reconfigurado, con los recursos existentes.

58. The MINURCAT force has been reconfigured to adjust to the new mandate.
La fuerza de la MINURCAT se ha reconfigurado para adaptarla al nuevo mandato.

UNMISS (new Mission transitioned from UNMIS) and UNOCI (reconfigured)
UNMISS (nueva Misión, heredera de la UNMIS) y ONUCI (reconfigurada)

46. Major changes in this reconfigured structure include the following:
Los principales cambios en la estructura reconfigurada incluyen los siguientes:

76/62 reconfigured compact gun
Cañón compacto reconfigurado 76/72

High frequency base stations were reconfigured and relocated
Estaciones de base de alta frecuencia fueron reconfiguradas y reubicadas

The Mission has also been reconfigured and has now adopted a two-pillar structure.
La Misión también ha sido reconfigurada y tiene ahora una estructura de dos pilares.

Has the warhead been reconfigured?
¿Se ha reconfigurado la ojiva?

I've reconfigured the bio-neural matrix.
He reconfigurado la matriz bioneural.

Sensors are reconfigured.
Los sensores están reconfigurados.

It would have to be reconfigured.
Tendria que ser reconfigurado.

Reconfigured in aggression mode, master.
Reconfigurado a modo agresivo, amo.

I reconfigured the magnetic wave guides.
He reconfigurado los guía ondas.

Tosh has reconfigured the casket.
Tosh ha reconfigurado la urna.

The FPGA has been reconfigured!
¡Todo el FPGA ha sido reconfigurado!

-Reconditioned and reconfigured, I think.
- Reparado y reconfigurado, creo.

I reconfigured the Alkahest.
He reconfigurado el Alkahest.

But soon to be reconfigured.
No tardaría en ser reconfigurado.

All ships report reconfigured to impeller, Ma'am.
- Todas las naves informan que han reconfigurado a impulsión, señora.

Their bodies reconfigured, stronger and quicker by many times.
Su cuerpo reconfigurado, muchas veces más rápido y fuerte.

Judah and Shaun ride on a horse reconfigured for speed.
Judah y Shaun montan en un caballo reconfigurado para potenciar su velocidad.

The ship may have been camouflaged or reconfigured to resemble another vessel.
Puede que lo hayan camuflado o reconfigurado para que se parezca a otro barco.

The humans, to Kern’s reconfigured eyes, seem entirely at ease.
Los humanos, ante los ojos reconfigurados de Kern, parecen completamente a sus anchas.

It was as though his entire central nervous system had been reconfigured.
Se sentía como si su sistema nervioso central hubiera sido reconfigurado por completo.

My own reconfigured formation is already in defensive positions at Alam Halfa.
Mi propia unidad, ya reconfigurada, ha adoptado posiciones defensivas en Alam Halfa.