Translation for "reconducted" to spanish

Reconducted

• reconducido

Translation examples

reconducido

Noting nevertheless with concern that the additional staff resources requested in relation to the reconfiguration of the Committee in operative paragraph 4 of resolution 1999/65, detailed as resources at P4 level and General Service level in E/1999/L.48 and in paragraph 7 of document A/54/443/Add.1 and approved by the General Assembly under resolution 54/250A of 23 December 1999 for 2001, have been only partially reconducted for 2002-2003;
Observando, sin embargo, con preocupación que los recursos suplementarios de personal pedidos en relación con la reestructuración del Comité en el párrafo 4 de la parte dispositiva de la resolución 1999/65, consignados detalladamente como recursos de la categoría P4 y recursos del Cuadro de Servicios Generales en el documento E/1999/L.48 y el párrafo 7 del documento A/54/443/Add.1, y aprobados para 2001 por la Asamblea General en la resolución 54/250A, de 23 de diciembre de 1999, se han reconducido sólo en parte para 2002-2003,

Noting with concern, nevertheless, that the additional staff resources requested in relation to the reconfiguration of the Committee in operative paragraph 4 of its resolution 1999/65, detailed as resources at the P-4 level and the General Service level in the statement submitted by the Secretary-General7 and in the report of the Secretary-General on the proposed budget for the biennium 2000-20018 and approved by the General Assembly in its resolution 54/250 A of 23 December 1999 for 2001, have been only partially reconducted for 2002-2003,
Observando con preocupación sin embargo, que los recursos suplementarios de personal pedidos en relación con la reestructuración del Comité en el párrafo 4 de la parte dispositiva de su resolución 1999/65, consignados detalladamente como recursos de la categoría P-4 y recursos del cuadro de servicios generales en la exposición presentada por el Secretario General y en el informe del Secretario General sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, y aprobados para 2001 por la Asamblea General en la resolución 54/250A, de 23 de diciembre de 1999, se han reconducido sólo en parte para 2002-2003,