Translation for "reconaissance" to spanish

Reconaissance

noun

• reconocimiento
• exploración
• sondeo

Translation examples

reconocimiento noun

Military reconaissance aircraft overflew both areas.
Aviones militares de reconocimiento sobrevolaron ambas zonas.

Parts of the region saw intensive overflights by Israeli reconaissance aircraft concentrated above the Lebanese-Syrian border in Masnaa and all along the Zahle-Tarchich road.
Diversas partes de la región fueron reiteradamente sobrevoladas por aviones israelíes de reconocimiento, acciones que se concentraron sobre Masnaa, en la frontera entre el Líbano y Siria, y a lo largo de la carretera de Zahle a Tarshish.

Now the reconaissance plane that we sent to the area has disappeard as well.
El avión de reconocimiento que enviamos a la zona también ha desaparecido.

And I expected this to be just another reconaissance mission.
Creía que ésta sólo sería otra misión de reconocimiento.

Vanya, commander of our reconaissance unit.
Vaniushka - nuestro comandante de reconocimiento.

I should say that "Helene" was, in the beginning, the name of a reconaissance operation.
Debo decir que" Helene" era, al principio, el nombre de una operación de reconocimiento.

The reason was he knew the truth and could not reveal it, that US technology had developed hightly secret U2 reconaissance planes which had for over a year flown 70,000 feet above Soviet airspace photographing how far the Russians really lagged behind in the arms race.
La razón fue que conocía la verdad y no podía revelarla, era que la tecnología de EEUU había desarrollado en alto secreto aviones de reconocimiento U2 que habían sobrevolado durante un año el espacio aéreo soviético a 70 000 pies

Nadia considered the slope suicidal, but Michel and Kasei were pretty sure they could find a way, and after a long day’s reconaissance on foot they managed to convince Nadia to agree to try it, and the rest were willing if Nadia was.
Nadia consideraba que subir por la pendiente era suicidarse, pero Michel y Kasei estaban casi seguros de que encontrarían un camino. Después de un exhaustivo reconocimiento a pie que ocupó todo un día, lograron convencer a Nadia, y los demás se mostraron bien dispuestos.

He’d felt the front tightening over the last few days. AD patrols and reconaissance units had been repulsed with unusual promptness: he should have guessed what was coming, and might have done so, except that Fourth Army intelligence kept insisting that the Red Army had nothing left to fight with.
Había visto encogerse el frente en los últimos días y todas las patrullas y unidades de reconocimiento habían sido rechazadas con inusitada rapidez: tenía que haberse imaginado lo que iba a suceder, y habría optado por el repliegue, pero el servicio de inteligencia del IV ejército seguía insistiendo en que al ejército rojo no le quedaba nada para resistir.