Translation for "recomposes" to spanish

Recomposes

• recompone

Translation examples

recompone

News come a mile a minute And then compose, recompose... ..make titles, remake them...
Te arriban las noticias ráfaga. Y la compones, la descompones... y la recompones, titulas, destitulas... y despues retitula, recompagina, descompagina.

His skull recomposes itself.
Su cráneo se recompone.

Get in the car, you recompose.
Subes al auto, te recompones.

In that moment, my soul recomposes itself.
En ese instante mi alma se recompone.

Childhood is a process of slowly recomposing oneself out of the borrowed materials of the world.
La niñez es un proceso por el que uno se recompone poco a poco tomando materiales prestados del mundo.

If the core defining quality of a novel is the way it highlights everyday observations, and then recomposes them through the medium of the imagination in order to reveal life’s deeper meanings, then Yourcenar’s remarks should lead us to conclude that only in the nineteenth century was the art of the novel perfected as we know it today.
Si la cualidad básica que define la novela es el modo en que resalta las observaciones de la vida cotidiana, y luego las recompone a través de la imaginación para revelar los significados más profundos de la vida, entonces las observaciones de Yourcenar deberían llevarnos a concluir que hasta el siglo XIX no se perfeccionó el arte de la novela tal y como la conocemos en la actualidad.