Translation for "recognize those" to spanish

Recognize those

• reconocer esos
• reconocer a aquellos

Translation examples

reconocer esos

I've been on the other side enough To recognize those clicks.
Estuve en el otro lado lo suficiente para reconocer esos clicks.

After a lot of study after exploring every conceivable option, we feel that the best possible way the only way to recognize those values is through a leveraged buyout.
Luego de estudios luego de explorar cada opción posible, pensamos que la mejor manera la única manera de reconocer esos valores es a través de CAA.

It just recognized those gunshots.
Acaba de reconocer esos disparos.

So you might see this kind of overreaction to be emotionally triggered, and you might tell her that over time, she'll recognize those triggers and temper her responses.
Entonces podrías ver que esta clase de reacción excesiva se desencadena con emociones, y podrías decirla que con el tiempo, reconocerá esos desencadenantes y atemperará sus respuestas.

If the Federal Government doesn't see fit to recognize those rights...
Y si el gobierno federal no cree adecuado reconocer esos derechos...

Juanita had the practical wisdom to recognize those symptoms.
Juanita tuvo la sabiduría práctica de reconocer esos síntomas.

reconocer a aquellos

The Ellens say the doors could recognize those authorized to enter.
Las Ellens dicen que las puertas podían reconocer a aquellos autorizados para entrar.

Cold fear stirred deep in his vitals as he recognized those two ardent men as his sometime tools against her, Delver and Ingrath.
Un escalofriante temor se removió en su interior al reconocer en aquellos dos ardientes hombres a sus antiguas herramientas contra ella, Delver e Ingrath.

The clues become fewer and more widely spaced as we proceed; and yet, throughout, we may readily recognize those that remain as suggesting at least the possibility, or even probability, of such rites as those of the buffalo dance, on back to the very beginnings of the race.
Los indicios son cada vez menos y están más espaciados a medida que avanzamos, y sin embargo, a todo lo largo, podemos reconocer rápidamente aquellos que permanecen como sugiriendo por lo menos la posibilidad, o incluso la probabilidad, de ritos tales como los de la danza del búfalo en los mismos principios de la raza.