Translation for "recluses" to spanish

Recluses

noun

• recluso
• solitario

Translation examples

recluso noun

However, there should be highlighted the fact that the prisoners are separated by gender, age, state of reclusion (detained and convicted); the opening for NGOs, access to information, access to external visits, the prohibition of corporal punishment, and increases of several rehabilitation and recreational programs.
Sin embargo, hay que destacar que los reclusos están separados por sexo, edad y tipo de reclusión (prisión preventiva o cumplimiento de condena), los centros de detención pueden ser visitados por ONG, los detenidos tienen acceso a la información y a visitas externas, se prohíben los castigos corporales y ha aumentado el número de programas de rehabilitación y esparcimiento.

Like the recluse.
Como la Reclusa.

A brown recluse.
Una reclusa marrón.

-A wealthy recluse.
- Un recluso adinerado.

Mom's a recluse.
Mamá es una reclusa.

She was a recluse.
Ella era una reclusa.

"Recluse" Alek Cirko.
Recluso Alex Cirko.

He was a recluse.
Era un recluso.

Even call me recluse.
Incluso me llamaban recluso.

Get out here, you recluse!
Sal aquí, ¡recluso!

A recluse dictator?
¿Un dictador recluso?

Gross was a recluse;
Gross era un recluso.

For them I am a recluse.
Yo soy, para ellos, un recluso.

He was paranoid and reclusive.
Era un recluso paranoico.

You are a recluse by nature.
Por naturaleza, tú eres un recluso.

Rava was another recluse;
Rava también era un recluso;

I am a recluse now.
Ahora soy un recluso.

You live like a recluse.
—Vives como una reclusa.

“I was not meant to be a recluse.”
No pensaba convertirme en reclusa.

I do not have the temperament of a recluse.
No tengo temperamento de reclusa.

solitario noun

14. Please indicate the measures being taken to address aggressive, self-destructive and reclusive behaviour, such as violence, bullying, withdrawal and suicide, in children. Is the State party taking any steps to support the communication and relationships between children and their parents and teachers, and improve the social climate in schools and the classroom?
14. Sírvanse indicar las medidas que se están tomando para afrontar las conductas agresivas, autodestructivas y solitarias de los niños, tales como la violencia, la intimidación, la automarginación y el suicidio. ¿Hace algo el Estado parte para apoyar la comunicación y las relaciones entre los niños y sus padres y maestros, y mejorar el clima social en las escuelas y en las aulas?

A misanthrope, recluse.
Un misántropo solitario.

Secretive and reclusive.
Reservado y solitario.

He's awkward, he's reclusive.
Es difícil, solitario.

She became very reclusive.
Se volvió muy solitaria.

- The famous recluse.
La dama solitaria.

Talk about a recluse.
Hablando de solitarios.

He was very reclusive.
Era muy solitario.

Reclusive-bachelor chic.
Pisito de soltero solitario.

The reclusive billionaire?
¿El solitario multimillonario?

- The reclusive paranoid side.
- El lado paranoico solitario.

I was famous as a recluse.
¡Yo tenía fama de solitario!

That’s a bad sign for a recluse.
Mala señal para un solitario.

She was a flaming recluse and a crank.
Era una solitaria impenitente y una chiflada.

She was too reclusive for Elizabeth’s taste.
Era demasiado solitaria para su gusto.

"Saba's recluse of recluses, as I recall," said Tyrell, smiling.
–Saba es el lugar más solitario del mundo, por lo que recuerdo -dijo Tyrell sonriéndose-.

The mouse turned out to be as reclusive as himself.
El ratón resultó ser tan solitario como él.

The home of a recluse on a big diet or a madwoman.
Era la casa de una solitaria que estuviese a dieta estricta, o de una loca.

Reclusive Man Found Shot in Home;
Hombre solitario aparece muerto de un disparo en su casa;

Yet he was neither a scholar, a recluse, nor a crank.
Y, sin embargo, no era ni un erudito, ni un solitario, ni un chiflado.