Translation for "reciting poetry" to spanish

Reciting poetry

• recitando poesía
• poesía recitar

Translation examples

recitando poesía

You said this robot will wage war but reciting poetry.
Dijiste que este robot era para la guerra, pero está recitando poesía.

Before I know it, I end up here with the Ya-Ya Sisterhood... reciting poetry and lighting candles.
Antes de saberlo, estaba aquí con la Hermandad Secreta... recitando poesía y prendiendo velas.

He'll be reciting poetry, instead of fucking!
¡Está recitando poesía, en lugar de follar!

You think all Englishmen grew up reciting poetry and hunting pheasants?
¿Crees que todos los ingleses... crecen recitando poesía y cazando faisanes?

The Miss' daily routine is simple. A walk in the backyard. Reciting poetry with the Master.
Un paseo en el patio trasero, recitando poesía con el Maestro.

“You’ve never heard Tolya recite poetry.
—Eso es que nunca has oído a Tolya recitando poesía.

That’s what caught my attention first: it was like he was reciting poetry or something.
Eso fue lo primero que me llamó la atención: era como si estuviese recitando poesías o algo así.

“Keep reciting poetry and I will personally drown you in the lake,” said Tamar.
—Tú sigue recitando poesía y te ahogaré yo misma en el lago —dijo Tamar.

I didn’t excel at anything—not footbinding, or embroidery, painting, zither playing, or reciting poetry either.
Yo no destacaba en nada: ni en el vendado de pies, ni en el bordado, ni en la pintura, ni tocando la cítara, ni recitando poesía.

O'Byrne possessed a hand-sized illuminated Psalter and could recite poetry with the visiting bards for hours.
O’Byrne tenía un pequeño salterio ilustrado y, cuando había bardos de visita en la casa, podía pasarse horas recitando poesía con ellos.

She spoke as one reciting poetry, a minstrel from the dark side who captivated even jaded men like Eram with her every word.
Hablaba como recitando poesía, una trovadora del lado oscuro que con cada palabra cautivaba hasta a tipos cínicos como Eram.

A drunk in a well-cut dark suit was sitting on the curb outside of Tom and Jerry’s reciting poetry which sounded as if he was making it up as he went along.
Un borracho con un traje oscuro de buen corte estaba sentado en el cordón de la acera frente al Tom y Jerry, recitando poesías que sonaban como si fuesen improvisaciones.

Armand had reels of himself reciting poetry in Italian or Latin, or merely staring with his arms folded, a gleaming white presence slipping in and out of focus in eternally dim bronze light.
Grababa cintas de él mismo recitando poesía en italiano o latín, o simplemente posando con los brazos cruzados, una reluciente presencia blanca, escabullándose del enfoque y volviendo a él en una eterna nebulosa luz bronceada.

Song Gang stood in the middle of the street reading the letter aloud as if he were reciting poetry, and when he finished he turned to Baldy Li and said sincerely, "I am truly happy."
Song Gang se plantó en mitad de la calle y leyó en voz alta la carta, como si estuviera recitando poesía, y cuando terminó, se volvió a Li Guangtou y le dijo con sinceridad: —Me siento de veras feliz.