Translation for "recidivous" to spanish
Recidivous
Translation examples
- In case of recidivism by a person who earlier served a sentence of loss of liberty, also in case of dangerous recidivism - in a corrective colony with strict regime;
- los reincidentes que habían cumplido una pena privativa de libertad y los reincidentes peligrosos cumplen su pena en una colonia correccional de régimen estricto;
Percentage of recidivism cases
Porcentaje de reincidentes
- Persons sentenced for especially serious crimes, and also in case of especially dangerous recidivism - in colonies with strict regime;
- las condenadas por delitos particularmente graves y las reincidentes particularmente peligrosas cumplen su pena en colonias de régimen estricto; y
Staff morale was boosted, and rehabilitation programmes were tailored to prisoners' recidivism potential.
La moral del personal aumentó enormemente y los programas de rehabilitación fueron adaptados al potencial reincidente de los internos.
She noted that no recidivism had been reported among young people who had followed the classes conducted by the Prison Education Service.
Cabe señalar que entre los jóvenes que asistieron a los cursos impartidos por el Servicio Educativo de Prisiones no hubo ningún reincidente.
It is also established the social assistant, who through continuous conversations with the prisoners aims their integration in society and the prevention of recidivism.
También se dispone de un trabajador social que, manteniendo conversaciones con los menores, trata de ayudarlos a que se integren en la sociedad y a que eviten ser reincidentes.
An additional problem is that renewed institutionalization may not imply recidivism and therefore may not be an accurate indication of actual behavioural relapsing.
Sin embargo, esta información puede estar subestimada, debido a que la información al respecto es insuficiente y a la dificultad de los juzgados e instituciones para identificar al reincidente.
Commission of prior offences, recidivism;
Haber cometido reiterados delitos, ser reincidente;
- In case of especially dangerous recidivism, and also persons whose sentence of capital punishment is commuted by pardon - loss of liberty in corrective colonies with special regime.
- los reincidentes especialmente peligrosos y los condenados a muerte cuya pena se ha conmutado mediante indulto cumplen su pena en colonias correccionales de régimen especial.
- That name is called "recidivism. "
- Y es "reincidente".
Recidivism statistics don't support that, Booth.
- Las estadísticas de reincidentes
You are requested to take into account that this is a matter of recidivism.
Y el único hecho a considerar es que se trata de un reincidente.
Recidivism. Fancy word for girls with a compulsion.
Reincidentes. Bonita palabra para las víctimas de una compulsión.
These girls have a damn high recidivism." He takes another photo.
Estas chicas son condenadamente reincidentes. —Saca otra foto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test