Translation for "rechristen" to spanish

Rechristen

verb

• rebautizar
• poner nuevo nombre a

Translation examples

rebautizar verb

It's launches to the pointless International Space Station which should be rechristened the SS Good Money After Bad.
Crean la estación espacial internacional que deberían rebautizar como "Dineral perdido".

We could rechristen the House, as it were.
Podríamos rebautizar la casa.

At the ceremony, he plans to rechristen Indianapolis.
En la ceremonia piensa rebautizar Indianápolis.

Some thought the water needed rechristening, if not full repositioning.
Había quienes pensaban que habría que rebautizar las aguas, cuando no replantearlas totalmente.

For every mountain and watercourse need be rechristened in accord with the emergent society.
Había que rebautizar cada montaña y vía fluvial de forma acorde con la sociedad emergente.

It attempted to rechristen her the Dona Marta, but the white smear was simply too crude to dupe any onlooker for more than a few seconds.
Lo hacía para rebautizar la nave con el nombre de Doña Marta, pero el tono de blanco era demasiado burdo para engañar a cualquier observador durante más de un par de segundos.

Pere assented. He told us that when the owner heard how Fermín had expounded on the consistency and the metaphorical attractions of that recipe, he’d decided to rechristen the crème caramels ‘margaritas’.
Pere asintió y nos contó que, al oír el dueño cómo había glosado Fermín la consistencia y el tirón metafórico de aquella receta, había decidido rebautizar los flanes como unas margaritas.

When he learned that the fight had started because of a woman named Lucille, King decided to rechristen his guitar with that name, to commemorate the event and remind himself to avoid such crazy heroics in the future.
Cuando se enteró de que la mujer por la que se había originado la pelea se llamaba Lucille, decidió rebautizar su guitarra con ese nombre, para conmemorar el evento y acordarse de no volver a hacer esa clase de heroicidades en el futuro.