Translation for "recently told me" to spanish

Recently told me

• me dijo recientemente
• recientemente me dijo

Translation examples

me dijo recientemente

People do want to know their genetic history, whether it is for medical reasons or just, well, to feel complete as one adopted friend recently told me.
La gente quiere conocer su historial genético, ya sea sólo por razones médicas o, bueno, para sentirse completo... como me dijo recientemente un amigo adoptado.

Well, someone very close to me recently told me that I am...
Bueno, alguien muy cercano a mí me dijo recientemente que lo estoy...

A dear friend of mine recently told me that she admired my honesty.
Una querida amiga me dijo recientemente que admiraba mi honestidad.

recientemente me dijo

But as a wise and also psychotic woman recently told me, you can't walk away from your truth.
Pero como una mujer sabia y también psicótica recientemente me dijo, no puedes alejarte de la verdad.

You know, a therapist recently told me that.
Sabes, un terapista recientemente me dijo lo mismo