Translation for "recently added" to spanish

Recently added

• recientemente a単adido
• agregado recientemente
• a単adido recientemente

Translation examples

agregado recientemente

Given the current provisions of article 5 and article 14 (and on the alternative services permanent establishment provision that was recently added to the commentary on article 5 of the OECD Model), it seems that there is widespread agreement that a source country is entitled to tax income from services where the non-resident service provider is present in the source country or is performing services in the source country for a significant period (more than 183 days) during a year.
Habida cuenta de lo dispuesto actualmente en el artículo 5 y el artículo 14 (y de la disposición alternativa en que se considera que la prestación de servicios constituye un establecimiento permanente que fue agregada recientemente al comentario sobre el artículo 5 de la Convención Modelo de la OCDE), parece haber acuerdo generalizado de que el país fuente tiene derecho a gravar las rentas obtenidas por la prestación de servicios cuando el proveedor de servicios no residente está presente en el país fuente o presta servicios en el país fuente por un período considerable (más de 183 días) durante un año.

He gesticulated towards the new wing which Lorney had recently added to the "Coat of Arms".
Diciendo esto, gesticulaba hacia el nuevo pabellón que Lorney había agregado recientemente a El Escudo de Armas.