Translation for "recent outbreaks" to spanish

Recent outbreaks

• brotes recientes

Translation examples

brotes recientes

The WHO European region is generally on track to reduce local malaria cases to zero by 2015, but additional efforts are needed to contain recent outbreaks in Greece and Turkey.
La región de Europa de la OMS está en general en vías de reducir a cero el número de casos internos de malaria antes de 2015, pero es necesario hacer más para contener los brotes recientes en Grecia y Turquía.

Animal diseases are endemic in Iraq, and there have not been sufficient vaccines purchased under resolution 986 (1995) to respond in a timely manner to recent outbreaks.
Las enfermedades de los animales son endémicas en el Iraq, y no se han comprado suficientes vacunas con arreglo a la resolución 986 (1995) para responder a tiempo a los brotes recientes.

A recent outbreak of foot and mouth disease, reported by the Department of Animal Health and confirmed by FAO observation, has affected approximately 1 million cattle and sheep and is causing high mortality among offspring from infected mothers.
Un brote reciente de fiebre aftosa, dado a conocer por el Departamento de Sanidad Animal y confirmado por los observadores de la FAO, ha afectado aproximadamente a 1 millón de cabezas de ganado vacuno y ovino y está provocando una elevada mortalidad entre las crías de madres infectadas.

We think they're responsible for bringing in this recent outbreak.
Creemos que son las responsables de traer un brote reciente.

The World Health Organization has been tracking the recent outbreak of rabies that began in Taiwan and has now been reported in over 12 countries.
La OMS ha estado rastreando el brote reciente de rabia que empezó en Taiwán y se ha reportado en más de 12 países.

We are receiving current reports of widespread mayhem... believed to be connected to a recent outbreak... of a mutated strain of mad cow disease.
estamos recibiendo informes sobre un caos generalizado, vinculado, según se cree, a un brote reciente causado por una cepa mutante del virus de la vaca loca.

They've just had a recent outbreak of dysentery.
Acaban de tener un brote reciente de disentería.

I crosschecked the CDC's infectious diseases map for recent outbreaks of the fungus in the area.
He cotejado el mapa de enfermedades infecciosas del Centro de Prevención y Control de enfermedades para ver los brotes recientes de los hongos en el área.

There hasn't been an outbreak of locally contracted malaria since 1931, although there have been recent outbreaks of equine encephalitis.
No ha habido un brote de contagio de malaria a nivel nacional desde 1931, aunque ha habido brotes recientes de encefalitis equina.