Translation for "recent developments are" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We can be encouraged by certain recent developments on that front.
Podemos sentirnos alentados por ciertos desarrollos recientes en ese frente.
Recent developments have shown that any acts that may undermine the intergovernmental negotiations are detrimental to the process of Security Council reform and do not serve the common interests of the Member States.
Los desarrollos recientes han demostrado que todo acto que socave las negociaciones intergubernamentales es perjudicial para el proceso de reforma del Consejo de Seguridad y no sirve a los intereses comunes de los Estados Miembros.
They should focus on recent developments and in formulating new action-oriented suggestions.
Estos deberían concentrarse en desarrollos recientes y en formular nuevas sugerencias orientadas a la acción.
To act as main presenter at the international seminar "Recent development strategies in Government planning" held in Santiago
Para asistir como ponente principal al seminario internacional sobre las estrategias de desarrollo recientes en la planificación pública, celebrado en Santiago
At the present time, in view of the recent development of the aerospace object system, there are no specific norms applicable to such objects in either national or international law.
Dado el desarrollo reciente del sistema de objetos aeroespaciales, en la actualidad no hay normas aplicables a esos objetos, ni en el derecho nacional ni en el internacional.
The recent development of the second generation UNFPA humanitarian response strategy will help advance mainstreaming and make UNFPA activities more strategic, scalable and sustainable.
El desarrollo reciente de la segunda generación de la estrategia de respuesta humanitaria del UNFPA ayudará a avanzar en el proceso de integración y hará que las actividades del UNFPA sean más estratégicas, ampliables y sostenibles.
Targeted countries will also benefit from the experience and good practice in the recent development of national statistical systems of other Eastern European, Caucasus and Central Asian countries.
Los países destinatarios también se beneficiarán de la experiencia y las buenas prácticas en el desarrollo reciente de los sistemas estadísticos nacionales de otros países de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central.
59. Important recent developments have strengthened the exercise of the freedom of expression and access to information in Mexico.
Importantes desarrollos recientes contribuyen a fortalecer el ejercicio de la libertad de expresión y el acceso a la información en México.
Full observance of human rights is being threatened by some recent developments in the area of biotechnology.
El respeto a los derechos humanos se ve amenazado por algunos desarrollos recientes en el campo de la biotecnología.
At the January 1948 meeting of the American Physical Society—the big physics meeting of the year—Schwinger gave an invited lecture titled “Recent Developments in QED.”
En la reunión de enero de 1948 de la Sociedad Americana de Física —el mayor encuentro anual de física—, Schwinger dio una conferencia titulada: «Desarrollos recientes en QED».
So, while a fellow at Trinity College, Cambridge, he contacted several physicists and asked where he should go to catch up on the most exciting recent developments, and everyone pointed him to Bethe’s group at Cornell.
Así que, mientras era miembro del Trinity College, Cambridge, preguntó a varios físicos adónde tendría que ir para ponerse al día en los desarrollos recientes más excitantes, y todo el mundo le indicó el grupo de Bethe en la Universidad de Cornell.
This discovery, utilizing the Collapsed Universe Theory together with recent developments in interpreting, transmitting, receiving, and associating the electrical activities that accompany activity of the brain, whether human or belonging to a postulated intelligent alien, would be embodied in virus-sized mechanisms.
Este descubrimiento, que utiliza las Teorías de Campo de Reducción del Universo junto con los desarrollos recientes en la interpretación, transmisión, recepción y asociación de las actividades eléctricas que acompañan a la actividad del cerebro, ya sea humano o perteneciente a un supuesto extraterrestre dotado de inteligencia, sería introducido en unos mecanismos diminutos como virus.
Along with recent developments, that is probably what made me think of her again.
Junto con otros acontecimientos recientes, eso fue probablemente lo que me hizo pensar en ella de nuevo.
Then she remembered something that had completely slipped her mind amid the recent developments.
Entonces recordó algo que se le había olvidado por completo a raíz de los acontecimientos recientes.
And now, two recent developments have blown the Nite Owl case wide open.
Ahora, dos acontecimientos recientes arrojan nueva luz sobre el caso del Nite Owl.
Since we’ve visited the topic of the Rogue Knight, I will impart recent developments that are not yet public.”
Como ya hemos tocado el tema del Caballero Solitario, te pondré al día de acontecimientos recientes que aún no se han hecho públicos.
These circumstances dictated that Leadbetter receive additional security, and there had been a recent development that had further increased concerns for his safety.
Aquellas circunstancias hicieron que se extremara la vigilancia de Leadbetter, y un acontecimiento reciente había hecho temer más aún por su seguridad.
His presence at court was meant to ensure the peace between Hag Graef and Naggor, a recent development after decades of bitter and bloody feuds.
Su presencia en la corte tenía por finalidad garantizar la paz entre Hag Graef y Naggor, un acontecimiento reciente tras décadas de amargas y sangrientas hostilidades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test