Translation for "recent attempts" to spanish

Recent attempts

• intentos recientes

Translation examples

intentos recientes

14.4 Recent attempts to tackle those challenges at the regional level have resulted in changes in Africa's institutional landscape.
14.4 Los intentos recientes de abordar esos desafíos en el plano regional han dado lugar a modificaciones en el panorama institucional de África.

56. Recent attempts to redefine article IV of the Treaty were unhelpful.
56. Los intentos recientes por redefinir el artículo IV del Tratado no son convenientes.

We regret that recent attempts to get the two parties to the conflict to agree on the implementation of the peace plan made no headway.
Lamentamos que los intentos recientes realizados para lograr que las dos partes en el conflicto se pusieran de acuerdo sobre la aplicación del plan de paz no hayan podido avanzar.

Recent attempts to have more commercially important tropical species listed have been controversial.
Los intentos recientes de incluir más especies tropicales de valor comercial han suscitado una acalorada polémica.

But there have been two recent attempts to obtain additional Mi17s and even Mi-24s.
Con todo, ha habido dos intentos recientes de obtener nuevos Mi-17, e incluso Mi-24.

The recent attempts to conduct an illegal trade in nuclear material are alarming and demand immediate action.
Los intentos recientes de realizar un comercio ilícito de material nuclear son alarmantes y exigen medidas inmediatas.

Recent attempts to increase global environmental sensitivity have only, so far, managed to slow the rate of acceleration.
Los intentos recientes de aumentar la sensibilidad ambiental en el mundo sólo han conseguido hasta ahora hacer más lento el ritmo de la aceleración.

13. In the prevailing atmosphere of mistrust among Iraqi communities, recent attempts to reach across the ethnic and religious divide have been welcomed.
En el ambiente de desconfianza imperante entre las comunidades del Iraq, han sido positivos los intentos recientes de salvar las diferencias étnicas y religiosas.

Recent attempts by some coastal States to unilaterally alter the status of the EEZ are not consistent with the Convention.
Los intentos recientes por parte de algunos Estados ribereños de modificar unilateralmente el estatuto de la zona económica exclusiva no concuerdan con la Convención.

- And no recent attempts to call Lieutenant Daniels' cell phone, but we do have something else.
- Y no hay intentos recientes de llamar al móvil de la teniente Daniels pero tenemos otra cosa.

Recent attempts to emulate Scotland’s picturesque heaths by removing livestock proved futile, as bracken and prickly gorse appeared rather than purple heather.
Diversos intentos recientes de emular los pintorescos brezales de Escocia, quitando el ganado, se han revelado inútiles, ya que, en lugar de las púrpuras brecinas, han aparecido helechos y aulagas.

Though is true we cannot keep yard picked up, even with recent attempt at schedule, did not like Pam sharing this with world, as if our kids, in addition to less nicely dressed than Leslie, also less responsible, as if dog not perfectly good pet relative to llama, horse, parrot (parrot in upstairs hall says “Bonne nuit!” as I pass to pee) etc., etc.
Aunque verdad que no podemos mantener entrada limpia, incluso con intento reciente de confeccionar horario, no me gustó que Pam compartiera esto con todo mundo, como si nuestros hijos, aparte de peor vestidos que Leslie, también menos responsables, como si perro no mascota decente en comparación con llama, caballo, loro (loro en pasillo de primera planta dice «Bonne nuit» cuando paso a mear) etc., etc.