Translation for "receiving wages" to spanish

Receiving wages

• recibir salarios

Translation examples

recibir salarios

Pensioners were entitled to continue working beyond the age of retirement and to receive wages in addition to their pension.
Los jubilados tienen derecho a seguir trabajando después de la edad de jubilación y a recibir salarios además del pago de sus pensiones.

Furthermore, in certain regions of the country, according to agreements concluded, some agricultural producers were being paid in kind, instead of receiving wages.
8. Además, en algunas regiones del país, de conformidad con los acuerdos concertados algunos productores agrícolas reciben sus pagos en especie, en lugar de recibir salarios.

Four cases of the total concerned equal remuneration rights; of these two concerned the right of fathers to receive wages during a period of leave by reason of childbirth; five concerned appointments for office; two concerned working conditions, and two concerned termination of employment.
Cuatro casos del total se referían a la igualdad de la remuneración; de estos, 2 se referían al derecho de los padres a recibir salarios durante un período de licencia por nacimiento de un hijo; 5 se referían al nombramiento para ocupar cargos; 2 a las condiciones de trabajo y 2 a la terminación del empleo.

Thus, children shall only be employed under conditions as follows: written permission from parents/guardians and the work agreements between entrepreneur and parents/guardians are obtained; working hours shall not exceed three hours a day; the work is conducted during the day without disturbing school hours; occupational safety and health are guaranteed; a clear employment relation is established; and the children receive wages in accordance with the prevailing provision.
Por lo tanto, solo se empleará a niños en las siguientes condiciones: con el consentimiento por escrito de los progenitores o tutores y mediando acuerdos laborales entre el empresario y los progenitores o tutores; el horario de trabajo no deberá superar las tres horas diarias; el trabajo deberá realizarse durante el día, sin perturbar las horas de clase; se deben garantizar la seguridad y salubridad laboral; se debe establecer una relación clara de empleo; y los niños deben recibir salarios acordes con las disposiciones vigentes.

If prisoners prefer, they can elect to pursue studies instead of working and receive wages according to their diligence and achievement.
Si los presos lo prefieren, pueden seguir estudios en vez de trabajar y recibir salarios según su diligencia y desempeño.