Translation for "received order" to spanish

Received order

• orden recibida

Translation examples

orden recibida

Any employee has the right to challenge the legality of the received order after obeying it by informing his superior about this.
Los empleados tienen derecho a impugnar la legitimidad de una orden recibida, después de obedecerla, notificando de ello a su superior.

In addition, the Constitution established the civil, criminal and administrative liability of public officials who performed acts which violated or diminished the rights guaranteed by the Constitution, and for their superiors, so that the excuse of having received orders from a superior inconsistent with respect for the guaranteed rights was not admissible.
Además, la Constitución establece la responsabilidad civil, penal y administrativa de los funcionarios públicos que cometan actos que violen o menoscaben los derechos garantizados por la Constitución, así como la responsabilidad de sus superiores, sin que pueda admitirse como excusa las órdenes recibidas de un superior que sean incompatibles con el respeto de los derechos garantizados.

Rankless soldiers are mere executors... (24th Congress of the CPSU) ...of the received orders, the given plans,...
Los soldados sin rango sólo están para ejecutar... (XXIV Congreso del PCUS) ...las órdenes recibidas, los planes elaborados,...

Wire this back: Received order dispatched on 18th at 18:00. Will set out on the 22nd as instructed.
Envíe este telegrama: orden recibida a las 18:00 hs. del día 18 nos movilizaremos el 22 según instrucciones.